我们正在想法子,好坐上同一个航班。
We're trying to swing it so that we can travel on the same flight.
他们年年都去同一个营地野营。
真正的友谊是两个人共享同一个灵魂。
Real friendship is when two individuals share the same soul.
你可以选择和朋友或亲戚住在同一个城市。
You may choose to live with your friends or relatives in the same city.
他们在朝着同一个目标努力的同时,也会互相鼓励。
They also cheer one another up while working toward the same destination.
学生们在校期间的所有课程中都呆在同一个班级,并形成了相当大的班级认同感和忠诚度。
Pupils stay in the same class for all lessons throughout the school and develop considerable class identity and loyalty.
能同李白、杜甫这样伟大诗人的名字出现在同一个封面下,对我来说当然是一种难得的殊荣。
I consider it a rare honor since, under the same cover, there are names of such great poets as Li Po and Tu Fu.
例如,如果地球真的是圆的,我们可以预测,我们中的任何一个人,沿着同一个方向不断前进,最终会回到起点。
For example, if the world is really round, we can predict that any of us, going on and on in the same direction, should eventually find ourselves back where we started.
现在,为了降低婴儿猝死综合症的风险,美国儿科学会建议母亲不要和她们的宝宝睡在同一张床上,但可以睡在同一个房间里。
Right now, to reduce the risk of sudden infant death syndrome, the American Academy of Pediatrics recommends that mothers not sleep in the same bed as their babies but sleep in the same room.
与此形成对比的是,同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真,几乎可以闻到沁人心脾的河水,听到鸟儿的啁啾。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
欢迎来到Workplace,在今天的节目中,我们来看一下最近发布的两项调查的结果,这两项调查都涉及同一个主题——工作中的幸福感。
Welcome to Workplace, and in today's program we are looking at the results of two recently published surveys, which both deal with the same topic—happiness at work.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里,你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
它们喜欢每年都回到同一个地方筑巢。
她从不以完全相同的方式讲述同一个故事。
七年以来,一只鸟一直来同一个地方筑巢。
For seven years a bird had come and built her nest in the same place.
他们沿着同一个方向反复行走,就形成了一条路。
By their repeated walking in the same direction, a path is made.
第二天,年轻的艺术家又来到同一个地方拉起了小提琴。
The next day, the young artist came to the same place and played the violin again.
自从鲍勃和吉姆加入同一个网球队以来,他们一直是好朋友。
Bob and Jim have been good friends since they joined the same tennis team.
通过5G,两个不同城市的人甚至可以在同一个屏幕上“握手”。
Through 5G, people in two different cities can even "shake hands" on the same screen.
我们生活在同一个星球上,享受着同样的太阳,同样的空气和同样的水。
We live on the same planet and enjoy the same sun, the same air and the same water.
每个人都从同一个起跑线开始。
你们将会看到我们共处同一个世界。
男人和女人可能终究来自同一个星球。
大家有机会在同一个班里,就是缘份!
你永远不需要在同一个当下处理多件事。
你甚至还能用不同人拍的同一个地方的照片。
You could even use photos of the same site taken by several people.
不同的民族,同一个祖国。
不同的民族,同一个祖国。
应用推荐