他没有在选择合伙人上面磨磨蹭蹭。
他雇谁辞谁全听他的合伙人的一句话。
他现在是一家新房地产公司的合伙人。
他是芝加哥一家律师事务所的合伙人。
他有我所要找的合伙人具有的所有品质。
他被提升为经理,然后又成了公司的合伙人。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
去年一位合伙人退出后,这家企业就垮掉了。
Last year the business went belly up after one of the partners resigned.
他和他的合伙人约定,要互通信息,毫无保留。
He and his partner had made a bargain to tell each other everything.
这家公司与几家海外合伙人在联合开发新产品。
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
我的几个兄弟要开办一个汽车修理厂,想让我与他们合伙干。
My brothers are opening a garage and they want me to go in with them.
他们合伙买了参加赛车用的那部车。
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.
合伙住宿并自理膳食的全部费用按周计价。
All prices are based on a week's self-catering in shared accommodation.
从现在起你是我的合伙人了。
合伙人需要相互间完全信任。
问问你的同事们是否想合伙用车。
Ask your coworkers if they'd like to organize a carpool together.
两个月后,他写成了一个150页的合伙指南。
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
合伙人还需要在相互间的异同上保持微妙的平衡。
Partners also need to possess a delicate balance between similarities and differences.
他在公司只工作了六个月后就获得了合伙人地位。
After only working in the firm for six months, he was delighted to be offered a partnership.
他和他的合伙人平分利润。
我希望这是一段昌隆的合伙关系的开始。
然而如今,私人合伙企业和国有控股企业卷土重来。
Yet now both the private partnership and the state-controlled company are making a comeback.
然而如今,私人合伙企业和国有控股企业卷土重来。
Yet now both the private partnership and the state-controlled company are making a comeback.
应用推荐