-
她合上双眼，深深吸了一口气。
She closed her eyes and inhaled deeply.
《牛津词典》
-
萨拉合上书并将其放到了一边。
Sarah closed the book and laid it aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着一声沉闷地撞击声，棺材合上了。
The coffin closed with a dull thud.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她啪的一声合上了账簿。
She closed the ledger with a smack.
《牛津词典》
-
她啪嗒一声合上了钱包。
She closed her purse with a snap.
《牛津词典》
-
慢慢地他把书合上了。
Slowly he closed the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当盖子合上时，立刻会有一个阀门切断煤气。
A valve immediately shuts off the gas when the lid is closed.
《牛津词典》
-
他打开了他的公文包，拿出了一个文件夹，然后又把它合上了。
He opened his attaché case, removed a folder, then closed it again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合上你的书，在纸上写下一两个字。
Close your book and write one word or two on a piece of paper.
youdao
-
"在这段时间里，学生们把书合上了。
During this time they have their books closed.
youdao
-
已经很晚了，是时候合上书，关掉电脑了。
It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
youdao
-
读完后，罗尼合上书说道：“这是一本好书。”
When he finished reading, Ronny closed his book and said, "Good book."
youdao
-
打开你的铅笔盒，合上你的书然后背上你的书包。
Open your pencil box, close your book and carry your bag.
youdao
-
请把书合上。
Close your book, please.
《新英汉大辞典》
-
手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
youdao
-
他啪的一声合上书，站了起来。
He shut the book with a snap and stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我打开了一扇已经合上百叶窗的窗户。
I opened a shuttered window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的车子还不适合上马路！
Your car isn't fit to be on the road!
《牛津词典》
-
伯克粗略瞥了眼菜单，然后啪地合上了。
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他做了第3次检查，被宣布不适合上班。
He had a third examination and was declared unfit for duty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她啪的一声把包合上了。
She snapped the bag shut.
《牛津词典》
-
他啪的一声合上笔记本。
He snapped the notebook shut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大门咣的一声合上了。
The gates clanged shut.
《牛津词典》
-
他合上书，抬起头来。
He shut his book and looked up.
《牛津词典》
-
一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。
Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
盖子啪地合上了。
The lid snapped shut.
《牛津词典》
-
他们的舞台表演有点儿太淫秽了，不适合上电视。
Their stage act is a little too raunchy for television.
《牛津词典》
-
在他们的秋千组合上，安装吊架。
Install a trapeze swing onto their swing set.
youdao
-
艾米叹了口气，合上了急救方面的书。
Amy sighed and shut her first-aid book.
youdao
-
国王脸色变得苍白，急忙合上他的笔记本。
The King turned pale, and shut his note-book hastily.
youdao