负责本系统各专业执业资格管理工作。
To undertake the administration of professional qualifications licensing of construction system.
我们正在与各专业机构合作培养更多的当地社区急需的精神卫生专家。
We are working with institutions to produce more mental health specialists who are badly needed in this community.
对多数公司而言,将各专业孤岛整合成单一、凝聚的业务都是至关重要的。
For most organisations it is critical to combine the silos into a single cohesive business.
在各专业薪水排行榜上,财会专业和经济或金融专业的薪水增加幅度最大,分别位居第五名和第六名,其它专业依次是土木工程,管理和营销。
Accounting and economics or finance experienced the biggest growth, claiming the fifth and sixth spots, and rounding out the list, in order, were civil engineering, management and marketing.
文理学部的校友亦是各专业领域的领军人物,因他们对社会的贡献而广受赞誉。
The alumni are leaders in their fields and widely recognized for their contributions to society.
各专业提供的相关技术资料。
在信息学院内,各专业相互承认学分。
All the credits are recognized within the School of Information.
图书翻译:各专业领域外版书籍的翻译。
Book translation: translation of books in the whole range of professional fields.
各专业之间的协调与配合是至关重要的一项工作。
The coordination between the specialties is vital to the whole project.
组织专人到全国各专业市场、展览会发送邀请函。
Send special persons to professional markets across China to post the exhibition invitation.
生物化学是生命科学各专业的一门重要的专业基础课。
Biochemistry is an important basic course of all majors of life science.
协助各专业检验员的质量管理工作,共同提高质量意识。
To assist professional inspectors to finish quality management and enhance quality awareness.
素描是当今美术学科中各专业所必须具备的一项基础技能。
Sketch is an essential foundation for all disciplines of arts today.
中医诊断学是中医各专业的基础课,内容丰富,病证繁多。
As a fundamental subject, diagnostics of traditional Chinese medicine has plentiful content, and involves various disease and syndromes.
动物学野外实习是生命科学各专业教学计划的重要组成部分。
The outdoor practice of zoology is an important component in each specialty's teaching plan of life science.
水污染控制工程课程是环境工程各专业方向的主干专业课程。
Sewage Control Engineering Course was a core course for any environmental engineering aspect.
能够对火电工程施工中各专业、各部位和重要的施工过程进行动态模拟。
It can dynamically simulate all specialties, locations and important construction processes of the thermal power projects.
同时对土木工程各专业的结构分析课程提出一些内容更新和优化的建议。
Suggestions are put forward on renewing and optimizing the contents of the course"frame analysis", which is included in many civil engineering programs.
发挥公司规模优势,实施对各专业系统设施、设备等方面的专业化物业管理。
The company's advantage of scale should be utilized to apply professional property management for various special system facilities and equipment.
通过报表可以准确地反映出中心网站各专业数据库,各页面的实际使用情况。
Report forms can reflect actual usages of every professional database or page in the center website.
影响铁路工程设计概算准确性的一个重要原因,就是各专业的工程量计算是否准确。
It is an important reason to affect the accuracy of railroad engineering design estimate whether the bill of quantities calculation of all specialties is accurate.
竭诚欢迎国内各专业企业与我们合作,同时也欢迎需要出口服务的外商与我们联系。
We sincerely welcome domestic professional enterprises to cooperate with us, and also welcome foreign businessmen who need the export service to contact us.
现代舰船是各专业高科技产品的集成体,舰船设计与制造是一项庞大而又复杂的工程。
Modern warships are integration of high-tech products, and the design and manufacturing of warships are a tremendous and complex project.
连翼布局飞机设计中,各专业学科之间的相互影响和复杂性是以前的设计中所未知的。
In the design of joined wing, the complex and the interaction between each specialities and subjects are unknown from previous design experience.
多年承接多语言、各专业大中小型翻译项目所积累的丰富经验,使我们始终走在业界前沿。
We are equipped with years of translation experience, which enable us to undertake various kinds of projects.
各专业接口处的施工界面存在大量管理和协调工作,如组织、技术、经济、合同等多个方面。
There are great deals of management and harmonization tasks in the working interface of these types of work, such as organization, technology, economy and contract.
各专业接口处的施工界面存在大量管理和协调工作,如组织、技术、经济、合同等多个方面。
There are great deals of management and harmonization tasks in the working interface of these types of work, such as organization, technology, economy and contract.
应用推荐