-
他们一下子把那包饼干全吃光了。
They ate the packet of biscuits all in one go.
《牛津词典》
-
他们把放在面前的东西都吃光了。
They ate everything that was set in front of them.
《牛津词典》
-
都吃光！我们得马上出去。
Eat up! We've got to go out soon.
《牛津词典》
-
他全吃光了，一点不剩。
He ate it all, down to the last morsel.
《牛津词典》
-
我们把食物吃光了。
We ate all the food up.
《牛津词典》
-
他们全吃光了。
They've eaten all of it.
《牛津词典》
-
你都吃光了吗？
Did you eat all of them?
《牛津词典》
-
萝卜真好吃，我把萝卜吃光了。
The carrots tasted good. I ate all my carrots.
youdao
-
他像往常一样把它吃光了。
He ate it up as usual.
youdao
-
他把整块蛋糕都吃光了。
He has eaten up the whole cake.
《新英汉大辞典》
-
他晚上的时候都吃光了。
He had eaten it all during the night.
youdao
-
孩子们把糖果都吃光了。
The children ate up all the candies.
youdao
-
所有能吃的都被吃光了。
All that can be eaten has been eaten up.
youdao
-
youdao
-
我都吃光了。
I've eaten them all.
youdao
-
youdao
-
于是她又跑进地窖，喝了一大杯酒，兴高采烈地把一只鸡全吃光了。
She ran into the cellar again, took an enormous drink and ate up the one chicken in great glee.
youdao
-
youdao
-
他们在三天之内就把所有粮食吃光了。
Within three days they had exhausted their supply of food.
《牛津词典》
-
火鸡和所有其他食物一出现就都被吃光了。
The turkey and all the other food were gone almost as quickly as they appeared.
youdao
-
他们的食物完全吃光了。
They ran out of food completely.
youdao
-
“全吃光了，”老鼠叫道，“这名字太可疑了！”
"All-gone," cried the mouse, "that is the most suspicious name of all!"
youdao
-
谁那么贪嘴，把葡萄全吃光了？
Who scoffed all the grapes?
《牛津词典》
-
他们几口就把三明治全吃光了。
They gobbled down all the sandwiches.
《牛津词典》
-
有人自私地吃光了饼干罐里的饼干。
Someone has selfishly emptied the biscuit jar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
孩子们一顿狼吞虎咽，把曲奇饼全吃光了。
The kids snarfed up all the cookies.
《牛津词典》
-
他看到玉米几乎都被吃光了。
He saw that the corn was almost all gone.
youdao
-
你要把你的青菜吃光。
You need to eat up your vegetables.
youdao
-
这只山羊转过身来，把海蒂手里的嫩草都吃光了。
The goat turned about and devoured the herbs Heidi held in her hand.
youdao
-
皮诺乔把三个梨都吃了，更确切地说，把它们全吃光了。
Pinocchio had eaten the three pears, or rather devoured them.
youdao