他们一下子把那包饼干全吃光了。
萝卜真好吃，我把萝卜吃光了。
于是她又跑进地窖，喝了一大杯酒，兴高采烈地把一只鸡全吃光了。
She ran into the cellar again, took an enormous drink and ate up the one chicken in great glee.
谁那么贪嘴，把葡萄全吃光了？
他们几口就把三明治全吃光了。
孩子们一顿狼吞虎咽，把曲奇饼全吃光了。
安布尔早上把水果沙拉吃光了。
你去当教母的时候，把一切都吃光了。
第一周之后，我发现食物很快就被吃光了。
After the first week, I noticed that the food was eaten up very quickly.
这只山羊转过身来，把海蒂手里的嫩草都吃光了。
The goat turned about and devoured the herbs Heidi held in her hand.
有些主持人扔掉了大量食物，而不是把它们吃光。
Some hosts threw away a great deal of food instead of eating it up.
他们把你的盘子弄掉了，狗把你的晚餐都吃光了。
更糟糕的是，人们任他们的牛把草吃光，这进一步破坏了草原。
To make matters worse, people let their cattle eat up the grass, which further destroys the grassland.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
为了及时赶上火车，他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了。
In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.
白羊座会一口气吃光所有的巧克力。
他们把热狗和汉堡包统统吃光了。
兔子，你快把我们家的卷心菜吃光了。
牲口早已经吃光了，几十万人涌向难民营寻求援助。
Livestock have been annihilated. Hundreds of thousands of people are streaming into refugee camps in search of help.
吃便当的快乐有一半来自于专心致志地很快吃光。
Half the pleasure of the bento is demolishing it with swiftness and intent.
看了食品广告的孩子们把近50%的零食都吃光了。
The children who saw the food ads ate nearly 50 percent more of the snack they were offered.
卡廷卡跟她的母亲吃光了所有的草莓，连句谢谢都没说。
Katinka and her mother devoured the strawberries without even thanking the poor child.
残羹剩饭——我总是把我烹调的食物都吃光，然后再做新的。
Leftovers - I eat everything I make until it's gone. Then I cook something new.
好的，这就像是在问，我把盘子里的东西吃光了，盘子里是否还有东西。
Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?
最明显的是，动物会把我们的食物都吃光，那我们就没东西吃了。
Well, the most obvious is that the animals will eat all our food and we'll be left with nothing to eat.
按照设计，这个协议就是要吃光所有的CPU周期，因此运行效率非常关键。
By design, the protocol is meant to eat CPU cycles, so runtime efficiency really does matter.
结果这些东西就全被吃光了。磨坊倒下来了，它只剩下一堆火灰。
The mill fell, and nothing remained of it but a heap of ashes.
它还吃光了所有的饼干，所有的蛋糕，直到把桌上的东西都吃光光。
And then he ate all the biscuits and all the cake, until there was nothing left to eat on the table.
如果国家负担不起这个吃光4.2%GDP项目将会发生什么对此众说纷纭。
The jury is still out on what will happen if and when the country can no longer afford the programme, which is eating up 4.2% of GDP.
但雄性大猩猩几乎吃光了所有的胡萝卜，并没有留下多少给雌性猩猩和幼年猩猩。
But there really weren't many left for them to eat as the male gorilla had eaten nearly all of them.
应用推荐