我竟傻巴拉叽的请他喝葡萄酒。
我不喜唤叽衣服，因为它很令人厌恶。
唠叨永远不会有用。你磨叽时，是不具有说服力的。
Nagging never works. You are never persuasive when you're abrasive.
就算一直穿着草迹斑斑臭不啦叽的裤子也无所谓。
We relished wearing the same grass-stained, smelly pants for as long as possible.
但我在另选路线去成衣铺时竟傻巴拉叽的迷路了。
Foolishly however, I got lost taking an alternate route to the tailor shop.
起先冰层分毫不动，只叽嘎了一下，像沉重的门扉。
At first the ice held, only creaking a bit, like a heavy gate.
过了三年，才上耶路撒冷去见叽法，和他同住了十五天。
Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
当一只猫猫看到猎物但又接触不到它时，有时可以听到它发出叽喳声。
Chirps and chatters can sometimes be heard when a cat looks at potential prey without being able to reach it.
最近，她在脸谱网、叽喳网和她的个人博客上，贴上一张充满诱惑的照片。
She recently posted an alluring photograph on Facebook, Twitter and her personal blog.
在洛杉叽呆了一周后，我预约了本市给明星们除毛的首席除毛师，艾莉西亚。
After a week in LA, I made an appointment with the city's permier waxer to the stars, Alicia.
而院外，驴子在咴咴地嘶叫，女人在水井边叽喳地闲聊，小马驹在田野上自由地欢跳。
And outside the donkey brays, the women gossip at the pump, the colts gallop across the fields.
像“叽吱”（划玻璃）一样的高音调的噪音就做不到震碎玻璃，而高频率的音波却可以做到。
A high pitched squeaky noise doesn't do it the force of the high frequency sound wave does.
看看你所喜爱的电影明星和运动员们，你可曾见过他们蔫儿不啦叽、耷拉着双肩、弓着背的样子？
Look at your favorite movie stars and athletes, do you see them slouching, shoulders rounded, back curved?
你懒散地望着，笨重的牛车在尘土飞扬的土路上叽嘎叽嘎地滚动着车轮。远处的河面上，天水相接处，帆樯缓缓飘动。
You idly watch the heavy cart creak on in the dusty road, and the boat - mast crawling along the horizon across the far-off river.
电影嘛，不一定非要拍得怎么怎么好；它可以傻不啦叽、空洞无物，但你照样能得到愉悦，也许是从不错的表演中，或者只是从一句不错的台词里头。
The movie doesn’t have to be great; it can be stupid and empty and you can still have the joy of a good performance, or the joy in just a good line.
电影嘛，不一定非要拍得怎么怎么好；它可以傻不啦叽、空洞无物，但你照样能得到愉悦，也许是从不错的表演中，或者只是从一句不错的台词里头。
The movie doesn’t have to be great; it can be stupid and empty and you can still have the joy of a good performance, or the joy in just a good line.
应用推荐