我们应从司法制度打击腐败的能力方面获得一些安慰。
We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.
刑事司法制度总是出现在焦点小组中投票者关注事项之首。
The criminal judicial system always comes up at the top of the list of voters' concerns in focus groups.
经营判断原则是美国判例法确立的一项公司法制度。
The Business Judgment Rule is a corporate legal system set up in the American case law.
在这种差异化的制度安排背后，其实存在着不同法系公司法制度的深层次理念差异。
Such differences in the institutional arrangements behind the different legal systems in the company law system of deep-seated differences in philosophy.
公司机会规则是英美判例法确立的一项重要公司法制度，是董事忠实义务的重要组成部分。
Corporate opportunity doctrine is an important corporate rule established by the case law, and it is one of the important parts of directors' duty of loyalty.
公司机会规则是英美判例法确立的一项重要公司法制度，是董事忠实义务的重要组成部分。
Corporate opportunity doctrine is an important corporate rule established by the case law, and it is one of the important parts of directors' duty of loyalty.
应用推荐