典礼因前所未有的起哄和口号声而中断。
The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan-chanting.
在婴儿的哭号声中很难听清帕齐在说些什么。
当来访者们列队走过灾难现场时听见阵阵悲痛的哀号声。
Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.
所有烟火、击鼓和口号声都停止了。
听我号声再行动。
等待拨号声，然后拨你所要的号码。
而今，听到隔壁军营的号声。
号声响时，他从睡梦中惊醒。
他听到军号声时，抓起枪就冲出去了。
When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.
战士们听到号声一跃而起。
由于声音太大，我没有听到终场信号声。
仪式因前所未有的起哄和喊口号声而中断。
The ceremony was disrupted by unprecedented heckling and slogan -chanting.
它表示符号声明。
我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。
Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.
到处响起了号声。
在又一阵军号声中，勃列日涅夫的小轿车进入西南门。
Another blare of trumpets signaled that the limousine carrying Brezhnev had entered the Southwest Gate.
作为岩狸的一种典型的声音的哀号声，代表者它们的体重。
Wailing, which starts a typical hyrax song, indicates weight.
遇到实体引用时，取得实体声明并根据名称检索缓存的符号声明。
When an entity reference is encountered, you obtain its entity declaration and retrieve the cached notation declaration by its name.
日本气象局9月1号声称，这是自1898年以来，日本最热的夏天。
Japan had the hottest summer since weather records started in 1898, the Japan Meteorological agency said in a statement on Sept. 1.
迭代这些事件的过程中，从DTD事件中提取符号声明并按照名字缓存。
While iterating over the events, you extract notation declarations from the DTD event and cache them by name.
他们的创意是当手指滑过屏幕的时候，会有微小的电流产生信号声或振动感。
The idea is that when your finger moves across the screen, tiny electrical charges create a buzzing or vibrating sensation.
他们身后传来警报声还有奔跑的脚步声，接着是内墙上突然爆出的鼓号声。
From behind them came alarums and the sounds of running feet, then the blast of a trumpet from the ramparts of the inner wall.
人类的歌声中似乎并没有包含与岩狸的歌声相应的哀号声，咯咯声和喷鼻声。
Human songs do not seem to contain the equivalents of wails, chucks and snorts.
医院大厅充满等待救治的病人的哀号声、正在救治的病人的尖叫声和无处寻踪的臭气。
The halls are filled with the groans of the untreated, the screams of those undergoing treatment and the stench of those who didn't make it.
那喊声（播音员的一二三四的叫号声），那有节奏的伴奏音乐及配器如交响乐一样优美。
For me, the yawp of "one, two, three, four", and the rhythmic accompaniment are as beautiful as symphony.
那喊声（播音员的一二三四的叫号声），那有节奏的伴奏音乐及配器如交响乐一样优美。
For me, the yawp of "one, two, three, four", and the rhythmic accompaniment are as beautiful as symphony.
应用推荐