该矿床位于华北地台区北缘内侧。
The deposit is located in the North margin of North-China Platform.
西南部隶属四川地台区的北缘。
The southwestern portion belongs to the north margin of the Sichuan Platform.
华北地台区构造作用具有多期次板块俯冲和碰撞，是金矿形成的有利条件。
The tectonism of North China platform had the multistage plate subduction and collision which form a favourable condition for gold mineralization.
结果表明，既使在较稳定的地台区，地壳内部的结构也可能是相当复杂的。
The results also indicate that even in a more stable platform area, the structure of the crust interior can also be quite complicated.
超晚期断褶构造发育程度控制了上扬子地台区油气藏及金属矿产资源的形成与分布。
The formation and distribution of the petroleum and metallic mineral resources in the study region were controlled by the degree of development of the latest foldfault structures.
如果屏幕缓冲区比控制台窗口大，控制台会自动显示滚动条，以使控制台窗口可以在屏幕缓冲区上重新定位。
If the screen buffer is larger than the console window, the console automatically displays scroll bars so the console window can be repositioned over the screen buffer area.
浴室划分成三个部分：双洗脸台、两个马桶洁具以及一个浴缸淋浴区。
The bathroom is segmented into three parts to provide areas for a double sink unit, two separate toilet stalls and a bath and shower zone.
在设计方面，办公空间的接待区一般都要有LOGO墙(又称形象墙)和接待台。
In the design, the reception area of office space generally have a LOGO wall (also known as the image of the wall) and reception desk.
餐区后部的架高地台及实木地板与前厅地面形成材质对比，以划分这两个不同的区域。
The raised platform and solid wood floor at the back of the restaurant contrast materially with the front hall flooring, which in effect defines the two zones.
整体布置是由DJ台、扬声器、吧台和入口区组成。
The full composition is made up of a DJ booth, loudspeakers, a bar and entrance area.
这头熊首次出名是因为它在居民区附近闲逛被人发现并且拍了视频上传到社交网站上，又在国家电视台播出。
The bear first gained fame after it was spotted wandering around neighborhoods and was caught on videos that were posted on social media and shown on national television.
作为内部装修的一部分，该团队设计了餐厅和贵宾酒吧，商店桌台，信息台，贵宾区的组合休息室和贵宾大厅前台。
As part of the interior fittings, the team designed the restaurant and the VIP bar, the shop desk, the info desk, the modular lounge in the VIP area and the reception desk in the VIP lobby.
它由几个主要的部分构成：平台运行库、工作区、工作台、团队支持和帮助。
It consists of several major components: the Platform runtime, Workspace, Workbench, Team Support, and Help.
强制执行依靠的是围绕收费区的700台用于拍摄车牌号的摄像机。
Enforcement is handled by nearly 700 video cameras within the charging zone, which capture images of number plates.
这个案例研究包括一台位于网络非军事区(DMZ)的单一的LotusDominoWeb服务器，并运行SUSELinux和Lotus Domino7。
This case study involves a single Lotus Domino Web server located in the network demilitarized zone (DMZ) and running SUSE Linux and Lotus Domino 7.
为了分离同一台服务器中的规则，您可以在单个库中使用多个工作区。
To separate rules within a server, you could use multiple workspaces within a single repository.
新工作区打开时不打开欢迎页面，并且在关闭工作台时不再提示。
To not open the welcome pages for a new workspace and to stop the prompt when closing the workbench.
在运行应用程序时，RDT启动Ruby解释器并且在Eclipse工作区底部的一个控制台窗口中运行这个应用程序。
When you run the application, the RDT shells out to the Ruby interpreter and runs the application within the console window at the bottom of the Eclipse workspace.
一旦新的工作台正在运行，您就可以将现有的模型导入到其工作区中，或者创建新的模型。
Once the new workbench is running, you can either import existing models into its workspace or create new models to work on.
潜在的需求是巨大的，譬如多革滩、荷恩赛和诺福克滩的三个风力区需要大约5,000台涡轮机来满负荷输送。
The potential demand is huge - for instance, the three offshore wind areas of Dogger, Bank, Hornsea and Norfolk Bank will require around 5, 000 turbines to deliver their full capacity.
苹果公司从去年开始取消店内的校验区，为每个店内员工装备了一台手持扫描仪，以便更快地完成交易。
Apple started eliminating checkout areas at stores last year and has now finished arming each store employee with handheld scanners for faster transactions.
入口区是一个纯净而光亮的收银台。背景墙为白色布艺配以柔和灯光。
The entrance area is occupied by a counter, pure and glossy colour volume, placed in front of a background wall of white fabric and light.
第三个区是信息咨询台，客人能从那里获得信息或办妥当地旅行安排。
The third section is an information desk, where the guests can ask for information or make local travel arrangements.
在楼梯的下方，一条小径通向接待区的入口，该区域放置一台钢琴。
Beneath the stairs, a path leads to an entrance that opens into a reception area accommodating a piano.
工厂有单独的检验区与检验台并且适当的通风设备。
Facility has separate inspection area with inspection table and proper ventilation.
船舶保安：非常抱歉。驾驶台是船上的一个限制区。经授权方可进入。
Ship Security Officer: I'm terribly sorry. Bridge is one of the restricted areas on board. Only authorized persons can have access to it.
这类矿床多分布在地台稳定区的边缘，常沿深断裂或裂谷带延展方向呈群分布。
They are commonly distributed along the margins of such stable areas as the platform and are characterized by oriented distribution along extensions of deep faults or rifts.
近年来，台1区块开发方案对葡萄花油层未作评价，对葡萄花油层重新进行科学细致评价有着重要的意义。
Recently, the development program for Tai Block 1 is not to evaluate Putaohua oil layers, so it has essential meaning to reevaluate Putaohua oil layers scientifically and carefully.
台105合作开发区葡萄花油层属低渗透-特低渗透岩性油藏。
Tai 105 cooperative developing block is a lithologic reservoir of low or extra low permeability.
台105合作开发区葡萄花油层属低渗透-特低渗透岩性油藏。
Tai 105 cooperative developing block is a lithologic reservoir of low or extra low permeability.
应用推荐