有什么债可谈?
我们都喜欢打篮球和集邮,所以我们总是有很多话题可谈。
We both liked playing basketball and collecting stamps, so we always had a lot of things to talk about.
如果这就是你的立场那还有什么可谈?
然而他的这种论断是错误的:对于灾难来说,没有什么公平可谈。
But his assessment was wrong: there was nothing equal about the disaster.
她是一位具有20多年教学经验的老师,但在驾车方面却毫无经验可谈。
She is a teacher with more than 20 years' experience in teaching, but not in driving at all.
他们一定有许多共同话题可谈。
今天早上,看来没有什么更多可谈的了。
我们有共同的话题可谈。
我们有共同的话题可谈。
我是你妈妈,我要你立刻停止,这没什么可谈的。
I am your mother, and I am telling you to stop this instant. It is nonnegotiable.
经历了四周的FIFA世界杯观战历程之后,还是会有很多可想可谈的东西。
You still have something to think about, to talk about, after four weeks of watching the FIFA World Cup.
与陌生人聊天,或与对方没有什么可谈的时候,美国人通常会谈及天气。
Americans often talk about the weather, especially with strangers or when there isn't much else to talk about.
施勒姆说,如果你能得到理想院校的面试机会,这样的经历会让你有更多材料可谈。
It will give you more to talk about if you make it to the personal interview at your choice schools, says Mr. Shrum.
就算你的相关题目已经被讨论过无数遍,你还是可以有自己的相关见解可谈。
Even if your topic has been talked about numerous times, you're still able to tell it from your point of view.
但是,巴勒斯坦发言人扎马洛特说,如果以色列继续扩建定居点,那么双方就没有什么可谈。
But Palestinian spokesman Husam Zomlot says if Israel continues to expand settlements, there is nothing to talk about.
“如果他想来,就必须接受我们的条件。如果没有,我们就选别人。没什么可谈的了。”据报道爵爷这样说。
"If he wants to come, he must accept our contract offer. If not we have other options in mind. We are done talking," Ferguson reportedly said.
然后就把她的注意力转移到一些可以取乐的事情上面去了,并且欢欢喜喜地轻步向前走去,唱着曲子以弥补没话可谈。
She then turned her attention to seeking out objects of amusement for herself, and tripped merrily on, lilting a tune to supply the lack of conversation.
2006年以来,思科一直在出售名为网真的系统(上图,钱伯斯先生正侃侃而谈),该系统将拙劣的视频会议转化为几可乱真的虚拟会面。
Since 2006 Cisco has been selling a system called TelePresence (pictured above, with Mr Chambers holding forth), which turns awkward videoconferences into pretty lifelike encounters.
在这种时候,双方应当有多少话可以谈,不作声可真不象样。
At such a time, much might have been said, and silence was very awkward.
但是这并不表示这两种疾病可混为一谈。
但是这并不表示这两种疾病可混为一谈。
应用推荐