佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。
Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.
这只猫有了一个可称之为家的地方。
她的书画可称双绝。
Her calligraphy as well as her painting can be rated as superb works of art.
该预先许可称为“预先假释”。
我们在今日可称之为现代国家。
这个术语本身可称为处理器关联。
此步骤也可称为“直面自我”。
他可称得上是纽约最和善的看门人了。
该节点可称为主要辅助节点。
用较玄妙的观念可称其为：灵魂纸传。
The more metaphysically minded might say that it transmits the soul to paper.
我所喜乐可称赞的城，为何被撇弃了呢。
这可称之为潜在的竞争。
可称之为全球中产阶级。
你这可称为禁食为耶和华所悦纳的日子吗。
wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
你可以说他是过头了；如果你想也可称它为宣传。
在我心中，布鲁斯·李是可称得上是最伟大英雄之一。
在该地区，这可称得上是一个新的和具有解放意义的思想。
这可称之为安德森定律：数码科技能令到内容的价格下降到零。
You could call it Anderson's Law: Digital drives the prices of content down to zero.
马可称他一般每天要用约4小时电脑，有时要花上10个小时或更多。
Marko says he typically spends about 4 hours a day at the computer, but concedes that it is sometimes 10 hours or more.
信心可称为自信。我们可以选择一种最实际最有效的方式实现我们的目的。
Confidence can be described as a state of being certain, that we can be there, or that a chosen course of action is the best or most effective to bring us there.
对Web服务而言，数据也可称为消息，是方法参数或返回类型的一部分。
In Web service parlance, data is called messages that are part of method parameters or return types.
由此看来，煤油补贴的做法至少可称得上是明智稳健，但同样也是耗资巨大。
Thus a kerosene subsidy can at least claim to be progressive as well as expensive.
他们在寻求热烈真实的体验上保持着一种平衡，这可称得上是智慧的表现了。
There was a balance - a wisdom - to their quest for intense, authentic experience.
在许多方面都可称之为国家骄傲的加州大学系统，也因为财政预算削减而正饱受诟病。
The University of California system, in so many ways the pride of the nation, is currently being savaged by budget cuts.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
只要你观察一下周围那些你可称之为幸福的男男女女，就会看出他们都有某些共同之处。
If you look around at the men and women whom you can call happy, you will see that they all have certain things in common.
应用推荐