这篇文章可用来活跃学生的讨论。
The article can be used to stimulate discussion among students.
雪松油可用于制香水，因此十分珍贵。
按摩可用于放松肌肉、减轻压力和促进血液循环。
Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.
可用于音乐目的的声音种类惊人地千差万别。
The kinds of sound that can be used for musical purposes are amazingly varied.
干细胞研究人员已经找到了一种从成年人身上获得完全可用的干细胞的方法。
Stem cell researchers have found a way to get perfectly usable stem cells from fully grown human beings.
剩下的树木吸收了更多的可用水分，因此它们茁壮成长，恢复了森林从空气中吸收碳的能力。
The remaining trees draw a greater share of the available moisture, so they grow and thrive, restoring the forest's capacity to pull carbon from the air.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
它被认为是一种很有发展前景的绿色能源来源，可用来为沿海地区发电。
It is considered a promising source of green energy to produce electricity in coastal areas.
那些拥护通用人工智能的人说，它可以全天候为我们工作，利用所有可用的数据，为许多问题提出解决方案。
AGI could, its advocates say, work for us around the clock, and drawing on all available data, could suggest solutions to many problems.
梅特兰观察到，法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上，往往是唯一可用的证据。
Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.
当提及可用性时，用户体会最深。
可用性就是使工具更加容易使用。
这将帮助您更好地理解高可用性的实现。
This helps understand the implementation of high availability better.
但是它是对可用性具有深远影响的一小步。
But it is a small step that has profound implications for usability.
今天不采取行动，就意味着明天无药可用。
幸运的是，有更好的解决方案可用。
使用可用的打印设备测试打印样式是个好主意。
Testing print styles using the print devices available to you is a good idea.
我们将通过示例展示如何设置一个高可用网站。
In an example, we'll show you how to set up a highly available website.
这非常有利于构建高可用性和具有弹性的环境。
This is very useful for building highly available and resilient environments.
不可无故作见证陷害邻舍，也不可用嘴欺骗人。
Do not testify against your neighbor without cause, or use your lips to deceive.
抵御耐药性—今天不采取行动，明天就无药可用。
吡喹酮是唯一可用于治疗各种类型血吸虫病的药物。
Praziquantel is the only available treatment against all forms of schistosomiasis.
大量的可用数据增加了通过数据创造商业价值的机会。
The opportunity to create business value through data is enhanced by the sheer volume of available data.
Daniel：当然，我们仍能不断改进它的可用性。
它还有一些很好的工具，可用来简化部署过程。
It also has great tools for simplifying the deployment process.
未来人们还可用此技术来开启前门和发动汽车。
In the future the technology might even allow you to unlock your front door and start your car.
Chrome10全新的设置面板大大改善了可用性。
A new Settings panel introduced in Chrome 10 offers a big usability boost.
Chrome10全新的设置面板大大改善了可用性。
A new Settings panel introduced in Chrome 10 offers a big usability boost.
应用推荐