它饿了，这可怜的小家伙。
小猫喵喵地叫，挺可怜的。
可怜的老威利是个无可救药的浪漫主义者。
小心点，你会弄痛这可怜的家伙的！
可怜的皮诺曹，我为你感到难过。
告诉可怜的斯密，他们认为他可爱！
哎，可怜的鸭子，让我来救你吧！
没有我，可怜的‘雪兔’怎么办？
唤回你可怜的，四处游荡的记忆吧。
我可怜的，亲爱的小仙女！
他是我的父亲，我可怜的、亲爱的父亲！
想想可怜的奥特吧，他在浅滩那儿等着呢！
好了，可怜的孩子，拿去吧，我很愿意帮这个忙。
可怜的小宝贝！
我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！
I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!
可怜的托德一跃而起，再次逃窜，心都提到嗓子眼了。
Poor Toad sprang to his feet and pelted away again, his heart in his mouth.
要是可怜的奶奶每天都能听到这些安慰的话该多好啊！
If only poor grandmother could hear those comforting words every day!
寡妇自言自语地说：“瞧——他睡着了，可怜的孩子。”
有时女士们会轻轻地拍一下我的脸颊说：“可怜的孩子！”
Sometimes the ladies would pat my cheeks and say "Poor child!"
那位好心的老太太愿意收留这个无家可归的可怜的陌生人。
The kind old lady offered to take in the poor homeless stranger.
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，你不能杀他们。”
The dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, you shall not kill them."
她们是多么善良的人啊，竟会考虑到我这样一个可怜的老太婆！
What kind good people they are to think of a poor old woman like me!
把你的背转过去一会儿，假装看不见：让这可怜的孩子逃走吧。
Turn thy back a moment and seem not to see: let this poor lad escape.
可怜的杰佩托不停地切呀切，可是他越切，那个无礼的鼻子就越长。
Poor Geppetto kept cutting it and cutting it, but the more he cut, the longer grew that impertinent nose.
来吧，孩子；把你可怜的、困惑的脑袋搁在你父亲的胸口上，安心吧。
Come hither, child; rest thy poor troubled head upon thy father's heart, and be at peace.
玛丽望着他那可怜的、疲倦的小脸和肿胀的眼睛，她的心都软了下来。
Mary looked at his poor little tired face and swollen eyes and her heart relented.
“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”
"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
小矮人说：“让可怜的家伙们自由地活着吧，我不允许你们去折磨他们。”
The little dwarf said, "Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them."
“水鼠，”他呻吟道，“你这可怜的、又冷又饿又累的动物，你的晚饭怎么办呢？”
"Rat," he moaned, "how about your supper, you poor, cold, hungry, weary animal?"
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
应用推荐