我们吃草，但随着天气变暖，森林蔓延，可吃的草越来越少。
We ate grass, but as the weather grew warmer, forests spread and there was less grass to eat.
我们立刻开始寻找可吃的东西。
它们再也没有什么可吃的了。
现在泥沙没有了，鱼没有可吃的了，也就不来了。
Now there is no mud, and no food for the fish — they've left us.
要知道，横斑猫头鹰可吃的食物种类比斑点猫头鹰要多得多，这是他们的一大优势。
They have an advantage because they eat a wider variety of prey.
更进一步讲，扩大庭院养殖规模几乎是不可能的。鸡可吃的虫子就那么多，每个农户可以照看的鸡的数量也有限。
Moreover, it is almost impossible to scale up a farmyard operation: there are only so many insects to eat, and so many hens one family can look after.
这一下大家都有事情可做了。虽然不是每个人都健谈，可是每个人都会吃；大家一看见那大堆大堆美丽的葡萄、油桃和桃子，一下子就聚拢来围着桌子坐下。
There was now employment for the whole party; for though they could not all talk, they could all eat; and the beautiful pyramids of grapes, nectarines, and peaches soon collected them round the table.
普遍认为吃全麦食品可降低得心脏病的风险，且有助于降低血液中胆固醇水平。
Eating whole grains is thought to reduce the risk of developing heart disease and can also help to lower blood cholesterol levels.
许多年以前那些戴布帽吃馅饼的球迷可买不到这些东西。
It's not what the cloth-cap and meat-pie fans of yore would have bought.
但是，他们已熬过了吃塔可钟和穿二手衣的日子。
But the days of eating at Taco Bell and wearing second-hand clothes are over.
你很可能一整天都在寻找吃的东西和可躲避严寒的地方。
You'd most likely spend the day trying to find something to eat and somewhere to shelter from the freezing cold.
慎选新鲜的配料可确保我们所吃的食物质量，而比萨也不例外。
Carefully chosen fresh ingredients can ensure the quality of any food we eat, and pizza is no exception.
至于午餐，在从我办公室信步可至的范围内，大约有20家店，每家店大约有50种食物可吃。
With lunch, there are about 20 places within easy walk of my office, and at each there are about 50 different things to eat.
据估计，每天吃至少五种水果和蔬菜，患慢性病的几率可降低高达20%，例如心脏病、中风和癌症。
It has been estimated that eating at least five portions of fruits and vegetables each day could reduce the risk of death from chronic diseases, such as heart disease, stroke, and cancer by up to 20%.
可能是因为在这里除了吃，实在是没什么其他可做的。
在莱茵区和德国南部,正是狂欢的时候,大街上满是打扮得花枝招展的游行队伍，吃的喝的伸手可及,没有一个人会为工作抬一下胳膊.
In the Rhineland and the south, it's carnival time. The streets are filled with parades of elaborate floats, there's lots to eat and drink and nobody does a stroke of work.
用铸铁煎锅烹调食物可以增加食物中铁的含量，而在吃富含铁食物的同时吃富含维生素c的食物可改善铁的吸收。
Cooking food in cast iron skillets can increase the iron content of foods, and consuming Vitamin C-rich foods along with iron-rich foods can improve iron absorption.
他们认为，虫子含有对人体有益的蛋白质、维生素和矿物质，吃虫可减少世界对肉的消耗。
They said insects can be a good source of protein, vitamins and minerals, and eating insects would reduce the consumption of meat.
他说：“你能够拥有自己的房子，支付所有的账单，能保证有饭可吃，还能存下一些钱来，每年还能度个小假。”
You can have a house and pay the bills and put food on the table and save a little and take a little vacation once a year, "he said."
埃尔斯说：“如果你想提高工作效率和员工士气，吃的方面大有文章可做。”
"If you want productivity to go up and you want to have great morale," says Ayers, "food goes a long way."
我得承认，尽管我在家时吃的挺健康的，可一到聚餐的时候就不行了，比如家庭派对，婚礼，朋友聚会，烧烤，或者在餐馆里吃饭等等。
I have to admit that while I eat pretty healthy at home, my weakness is at social gatherings: family parties, weddings, gatherings with friends, barbecues, eating out at restaurants.
马里内蒂不关心他的食谱是否美味，甚至可吃。
Marinetti did not care if his recipes were tasty, or even edible.
你饿了，可你很不想做饭，甚至不想出去买吃的。
You're hungry, and you don't really feel like cooking or even going out to get something.
剧情梗概：如果我们以目前的速度继续捕鱼吃，约40年就会无鱼可捕。
Plot Outline: If we continue to catch and eat fish at the current rate, in about 40years there will be no fish left to catch.
人们为节省时间，对熟食、可携带和方便食品的依赖不断增强，导致人们吃的加工食品的数量也随之增长。
Avoid processed food. With the increased reliance on ready-prepared meals, take-aways and convenience food to save time there is an increase in the amount of processed food that people eat.
他们感谢上帝让他们有眼可看、有毛毯可睡、有食物可吃，以及其他的简单而甜美的生命的祝福。
They thank the Lord for eyes to see, warm "blankies" to sleep under, food to eat and all the other simple and sweet blessings of life.
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
应用推荐