• 这套系统有很多可取之处。

    This system has much to recommend it.

    《牛津词典》

  • 年迈的一个可取之处是你不那么担心他人的想法了。

    Aging's one saving grace is you worry less about what people think.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我发现他有一个很大的可取之处。

    I have found in him one great redeeming feature.

    youdao

  • 它有很多可取之处,因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。

    It has a great deal to recommend it, since it might solve the problem of overcrowding on the earth.

    youdao

  • 她的建议有可取之处。

    Her proposal has something to recommend it.

    《新英汉大辞典》

  • 我认为这建议有几分可取之处。

    I think the proposal is good in part.

    youdao

  • 该计画的可取之处是相当明显的。

    The merits of the scheme are quite obvious.

    youdao

  • 你的计划几乎毫无可取之处。

    Your plan has very little to recommend.

    youdao

  • 先看看该法案的可取之处。

    Start with what the bill gets right.

    youdao

  • 这个策略同样有可取之处。

    That strategy has its attractions too.

    youdao

  • 猜测这一进程有何可取之处是无益之举。

    Speculation as to the desirability of this process is an unprofitable pastime .

    youdao

  • 他的建议有不少可取之处。

    His proposal has much to recommend it.

    youdao

  • 这个观点有其可取之处。

    This argument has some merit.

    youdao

  • 一个可取之处是估值。

    One saving grace is valuation.

    youdao

  • 乘长途 汽车唯一可取之处就是旅费便宜。

    Thee cheapness of coach travel is its only recommendation.

    youdao

  • 他表示,他的教员会认识到他某些观点的可取之处。

    His faculty, he says, will acknowledge the merit of some of his points.

    youdao

  • 一种来自那些认为此类研究本身就毫无可取之处的人们。

    One comes from those who say the study itself is rubbish.

    youdao

  • 实际上,一些支持发言人的人提出的某些理由也有可取之处。

    In fact, some of the reasons offered by those who backed the speaker had merit.

    youdao

  • 这产生于精益初创企业,也是一个我认为有可取之处的动作。

    It was created as a response to Lean Startups, a movement that I think has merit too.

    youdao

  • 就我所知,还没有人对每种办法的可取之处进行过正式研究。

    To the best of my knowledge, there's no formal research on the merits of each approach.

    youdao

  • 可取之处就是这样的顺序…人们往往以限定的方式来使事情做得更好。

    The take away is this... people do better in this order.

    youdao

  • 敏捷团队中的人们发现,过去传统的工作空间也是有其可取之处的。

    Teams find out fast enough that some of the facilities and creature comforts left behind in our former traditional Spaces were there for good reasons.

    youdao

  • 唯一可取之处是没人听到我因恐惧而发出的喉音,因为我离话筒很远。

    My only saving grace was so that no one heard the guttural sounds of fear groaning out of my mouth, because I was shaking so far from the microphone.

    youdao

  • 我现在的可取之处就是接受现实,而那个时候我不知道自己在做什么。

    My saving grace is the fact that, back then, I didn't know what I was doing.

    youdao

  • 在这个事例中那位年轻人的唯一可取之处就是没有搬回去和他父母同住。

    The saving grace is that the 29 year-old progeny in this instance hasn’t moved back into his parents’ home.

    youdao

  • 另外的专家们说新概念有可取之处,但在确信之前还有更多的工作要做。

    Other experts said the new concept is plausible, but more work is needed before they are convinced.

    youdao

  • 然而,更多的公司——包括微软——派出了代表,并且这种经验式的研讨会也有可取之处。

    However, a few more companies — including Microsoft — did send representatives, and the empirical workshop was a saving grace.

    youdao

  • LGAlly不是很好看,处理能力也相当低,但它还是有一些可取之处的。

    The LG Ally is not very pretty - except for being pretty underpowered - but it does have a few redeeming qualities that can make it attractive.

    youdao

  • LGAlly不是很好看,处理能力也相当低,但它还是有一些可取之处的。

    The LG Ally is not very pretty - except for being pretty underpowered - but it does have a few redeeming qualities that can make it attractive.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定