公共卫生官员奉召来视察了建筑物。
Public health officials were called in to inspect the premises.
公共卫生官员被召来视察了这家餐馆。
Public health officials were called in to inspect the restaurant.
召来警察护送她离场。
召来建筑工加固这栋大楼。
警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人。
The police were called in, but they could not arrest anyone.
一大群工人被召来建筑运动场。
他能召来天使的竖琴为他奏乐。
侯赛因召来助手牵来了驴子。
Hussein called his assistants and they brought along donkeys.
警察被召来护送她离场。
任何事都需要一个强有力号召来让大家行动起来。
Everything needs a strong call to action to get them moving.
用行为号召来明确地告诉他们我们希望他们做什么。
The call to action tells them exactly what we want them to do.
我们被神呼召来荣耀祂，并永远享受与祂同在。
警察被召来了。
在那桩谋杀案的审理中，一名法医专家被召来作证。
A specialist in forensic medicine was called as a witness in the murder trial.
由于召来了警方介入此事，卢浮宫按照流程提交了起诉状。
The Louvre filed a legal complaint as a matter of course because police were called to intervene.
她召来巴拉，告诉他神吩咐他拯救以色列人脱离欺压。
She summoned Barak and relayed to him the commands from God about delivering the people from oppression.
于是吴王召来一百八十名宫女，命令孙武来训练她们。
Then the king called in one hundred and eighty maids of honor and ordered Sun Wu to train them.
魏王把大臣们召来，愁眉苦脸地问大家有没有使秦国退兵的办法。
The king of the State of Wei summoned his officials,and asked with a worried look if anyone could propose a way to defeat the Qin army.
魏王把大臣们召来，愁眉苦脸地问大家有没有使秦国退兵的办法。
The king of the State of Wei summoned his officials, and asked with a worried look if anyone could propose a way to defeat the Qin army.
警察被召来维护现场秩序，直到银行工作人员让该提款机停止服务。
Police were called in to keep watch until the bank's staff could take it out of service.
他毫不犹豫地释放了夹雨的南风，并召来冷酷无情的波塞冬协助他。
Without hesitation he released the rainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。
King David said, 'Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.
大卫王又吩咐说，将祭司撒督，先知拿单，耶何耶大的儿子比拿雅召来。
King David said, 'Call in Zadok the priest, Nathan the prophet and Benaiah son of Jehoiada.'
因为这应许是给你们，和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
王差遣人将示每召来，对他说，你要在耶路撒冷建造房屋居住，不可出来往别处去。
Then the king sent for Shimei and said to him, 'Build yourself a house in Jerusalem and live there, but do not go anywhere else.
王差遣人将示每召来，对他说，你要在耶路撒冷建造房屋居住，不可出来往别处去。
And the king sent and called for Shimei, and said unto him, Build thee an house in Jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
我们召集更多的工作人员，两小时内召来了600多名医生、护士、辅助医务人员和手术室技术员。
We called in additional staff and within two hours had more than 600 doctors, nurses, paramedics and operating-room technicians.
我们召集更多的工作人员，两小时内召来了600多名医生、护士、辅助医务人员和手术室技术员。
We called in additional staff and within two hours had more than 600 doctors, nurses, paramedics and operating-room technicians.
应用推荐