-
只要你练习说英语，很快就会进步。
If you practise speaking English, you'll soon improve.
《牛津词典》
-
只要再赢一场比赛他就能胜出。
Only one game stood between him and victory.
《牛津词典》
-
只要你幸福，这就是最重要的事情。
As long as you're happy, that's all that matters.
《牛津词典》
-
只要你把钱放回去，谁都不会察觉。
If you put the money back, no one will be any the wiser.
《牛津词典》
-
只要你没有觉得是被迫去干预。
If only you hadn't felt compelled to meddle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她只要求得到理应属于她的东西。
She was only claiming what was rightfully hers.
《牛津词典》
-
只要你不试图理解，它听起来是美的。
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要大笔一挥签个字，这车就归你了。
Just sign on the dotted line and the car is yours.
《牛津词典》
-
你只要让自己忙起来，就能坚持下去。
You just have to keep yourself busy and keep going.
《牛津词典》
-
只要我们拼命干，今天应该就能刷完漆。
If we crack on with the painting we should finish it today.
《牛津词典》
-
只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。
You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.
《牛津词典》
-
他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。
Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.
《牛津词典》
-
一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要身体健康，其他任何事都无关紧要。
As long as you have your health, nothing else matters.
《牛津词典》
-
他只要自由、公正和平等。
He only wants freedom, justice and equality.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要一会儿就能做好色拉。
It only takes a minute to make a salad.
《牛津词典》
-
你只要轻轻地一压就行了。
You only need to apply light pressure.
《牛津词典》
-
他只要求英格里德停止表现得如此不道德。
He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。
He flies into a rage if you even mention the subject.
《牛津词典》
-
只要发句话，我就走。
Just say the word, and I'll go.
《牛津词典》
-
只要天气好我们就去。
We'll go as long as the weather is good.
《牛津词典》
-
只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们已经同意停火，只要他们提出的条件得到满足。
They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
《牛津词典》
-
只要开口，这份工作就是你的了。
The job is yours for the asking.
《牛津词典》
-
只要约翰在就不会有沉闷的时候。
There's never a dull moment when John's around.
《牛津词典》
-
只要有一点点运气，他们就会赢。
They should win, given a modicum of luck.
《牛津词典》
-
他不反对宣传，只要是正当的。
He's not averse to publicity, of the right kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要做得对，他们就无所畏惧。
They did not shrink from doing what was right.
《牛津词典》
-
员工只要一按按钮就可以追踪电话。
Staff will be able to trace calls at the touch of a button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
员工只要一按按钮就可以追踪电话。
Staff will be able to trace calls at the touch of a button.
《柯林斯英汉双解大词典》