只要你练习说英语，很快就会进步。
只要你没有觉得是被迫去干预。
她只要求得到理应属于她的东西。
只要你不试图理解，它听起来是美的。
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。
Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.
一个发烧的孩子不吃东西，只要喝冷饮。
A feverish child refuses to eat and asks only for cold drinks.
他只要求英格里德停止表现得如此不道德。
他说只要他们不违反规则，他仍然会支持他们。
He said he would still support them, as long as they didn't break the rules.
只要我们不挨批评，谁受到表扬我们都不在乎。
We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
只要云雾还环绕着群山，英勇事迹就会被人铭记。
As long as mist hangs o'er the mountains, the deeds of the brave will be remembered.
只要工作人员打扮整齐，他们的头发多长不要紧。
As long as staff members are well-groomed, it does not matter how long their hair is.
任何人都可能成为占星家，只要他们具有数学头脑。
Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.
他们已经同意停火，只要他们提出的条件得到满足。
They have agreed to the ceasefire provided their conditions are met.
只要关键词是“贪婪”，你就不能指望人们降低开销。
As long as the operative word is "greed," you can't count on people keeping the costs down.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
你可以在上班时给我打电话，只要你别让这成为习惯就行。
You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
他长得很帅，黑色的眼睛只要遇到恰当的激情暗示就会放电。
He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.
我告诉诺曼，只要他同意一个限制性条款我就投资他的企业。
I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso.
我父亲并不介意我跟谁结婚，只要我能够自立、不靠丈夫就行。
My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
到那时候他将是52岁，足够年轻，只要他愿意还可以继续从政。
At that stage he will be 52, young enough to return to politics if he wishes to do so.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
我就此事征求过丹的许可，他说只要我能在下周一上午回来就行。
I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
瓷砖可以固定在任何表面上，只要这些表面是平整、坚固、干燥的。
Tiles can be fixed to any surface as long as it's flat, firm and dry.
在美国，任何两个人都可以结婚，只要在结婚日双方都至少十六岁。
In the US, any two persons may marry provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
到慕尼黑只要10分钟的时间。
只要穿干净整洁的衣服，如实回答询问。
Just wear tidy and clean clothes and respond truthfully to inquiries.
只要陛下愿意看一看！
只要一下大雨地窖就淹水。
只要父母给点鼓励，他应该会干得很好。
With a little encouragement from his parents he should do well.
应用推荐