我很想去—只不过我可能会迟到。
这只不过坚定了我们赢得锦旗的决心。
这真和电影一样富有戏剧性，只不过它是现实。
瞧，我们只不过要出去喝几杯，这有什么坏处？
Look, we're just going out for a few drinks, where's the harm in that ?
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。
I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.
只不过岗位太少了。
只不过下雨了罢了。
这也是数十年前兴起的一种趋势，只不过保留到现在而已。
It's also a trend that emerged decades ago and has simply stuck.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
已经产生了一些火花，一些外在动力，只不过达成目标还需要大量的艰苦工作。
There's a little bit of spark, there's a little bit of a powerful force, and there's just a lot of hard work to get from here to there.
该综述的研究人员之一玛丽·贝丝·斯皮兹纳格尔表示，有“合理的”证据表明早餐确实能提高注意力，只不过还需要更多的研究。
One of the review's researchers, Mary Beth Spitznagel, says there is "reasonable" evidence that breakfast does improve concentration—there just needs to be more research.
我只不过想睡个觉而已。
这些海洋有一个典型的海底，只不过这个海底被几公里厚的沉积物覆盖。
These seas have a typical oceanic floor, except that the floor is overlaid by several kilometers of sediment.
雄性鹿角蝇也做同样的事情，只不过它们用鹿角互相头撞头——以赶走竞争对手。
Male antler flies do the same, except they use their antlers to head-butt each other—to see off rivals.
我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我只不过完成了我对你父亲的承诺。
那时我只不过没有在制作电影。
他们是好人，只不过不是特聪明。
我认为你过分夸张了，他只不过碰了你一下。
I think you're overly dramatizing; he merely brushed against you.
只不过你看不到他们罢了。
只不过你看不到他们罢了。
应用推荐