是谁慢慢地来到我的门前轻轻地敲叩？
当我叩您的牙时有疼痛吗？
他说，有一回，他听一个来电叩应节目。
别人给你倒茶时叩桌子。
唯一的声响便是他们的脚叩在石阶上的声音。
The only sound was the soft scruff of their feet upon the steps.
叩叩琴可以说是弦乐器家族当中的躁狂抑郁症。
筛胸梳爪叩甲是目前笋用竹林主要的地下害虫。
Melanotus cribricollis is a major underground pest of shoot-use bamboo stand in Zhejiang province.
寂寞的夜里，再次叩心自问：“我真的爱你吗？”
结论振动排痰机的排痰效果优于人工叩背排痰法。
ConclusionThe effect of discharging sputum with machine vibration is better than percussion on back.
它仅仅是以鞠躬和面部叩地的动作消除一生的装饰。
Just the act of bowing and prostrating with your face flat on the floor removes all the trappings of this life.
“叩！叩！”老太太听见敲门声后问：“是谁呀？”
"Knock! Knock!" the old woman heard something and said, "Who is it?"
双肾区无压痛及叩痛，肠鸣音正常，未闻及血管杂音。
No tenderness or percussed pain. Normal borborygmus; no noise of blood vessels is heard.
结论急性期梅花针叩刺治疗面神经炎疗效优于激素治疗。
Conclusion the therapeutic effect of plum-blossom needle therapy on peripheral facial neuritis at acute stage is better than that of the hormonotherapy.
农夫拿起木板，当头叩了驴子一下，驴子就拉著犁耕田了。
The farmer gets the board, raps the donkey on the head, and off it goes, pulling the plow.
目的：观察皮肤针叩刺加隔姜灸对神经性皮炎的治疗效果。
Purpose:To observe the clinical effect of the cutaneous needle and moxibustion with ginger on neurodermatitis.
长等级纤维的叩解度高于短纤维，悬浮液粘度也高于短纤维。
Long grade brucite fibers have a higher beating degree and denser viscosity than the short ones.
雨，轻轻地滴打着无数音符，如对你的倾诉、叩求、热爱和憧憬！
Rain, gently drop dozen countless for your notes, such as pleading, beg, love and longings!
她一辈子只留下两颗牙，一颗在上，一颗在下，她老爱让这两个牙捉对儿相叩。
There remained to her from her past, two teeth,--one above, the other below,--which she was continually knocking against each other.
目的：探讨围刺配合叩刺拔罐治疗女性迟发性痤疮临床应用价值。
Objective to probe into clinical application values of surround needling combined with tapping and cupping for treatment of female post adolescent acne.
当某天有人意外地敲叩你的门的时候，你可能会有得到答案的机会。
Well, you might get the chance to find out one day when someone unexpectedly knocks on your door.
目的研究七星针叩刺脑聪三线在治疗脑外伤后顽固性头痛的临床疗效。
Objective To investigate the efficacy of tapping scalp specific points with plum-blossom needle for treating cerebral post-traumatic intractable headache.
这第三次的叩声，在冷空气中扩散开来，格外地响，颇带些凄厉的气氛。
This third time, the knocking seemed to spread through the cold air, more penetrating than ever, bringing with it a sense of mournful desolation.
长期以来，神经科学家研究的都是单一的动作，比如脚踝翻转或者叩指动作。
Neuroscientists have long studied isolated movements such as ankle rotations or finger tapping.
长期以来，神经科学家研究的都是单一的动作，比如脚踝翻转或者叩指动作。
Neuroscientists have long studied isolated movements such as ankle rotations or finger tapping.
应用推荐