是谁慢慢地来到我的门前轻轻地敲叩？
长期以来，神经科学家研究的都是单一的动作，比如脚踝翻转或者叩指动作。
Neuroscientists have long studied isolated movements such as ankle rotations or finger tapping.
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
大卫·卡多曾于不同时期在坎帕拉附近的南萨那和木叩诺居住过，那里的邻居承认他非常友好，大方。
His neighbours in Nansana and Mukono, the districts near Kampala where he lived at various times, admitted that he could be generous and kind.
他是一名情感丰富的传教士，他那催人泪下的讲道似乎能叩动听众们内心深处的共鸣；但他所领导的这场运动却明显是务实的。
He is an intensely emotional preacher, whose tearful sermons seem to strike a deep chord in his listeners; but the movement he heads is remarkably pragmatic and businesslike.
筛胸梳爪叩甲是目前笋用竹林主要的地下害虫。
Melanotus cribricollis is a major underground pest of shoot-use bamboo stand in Zhejiang province.
结论振动排痰机的排痰效果优于人工叩背排痰法。
ConclusionThe effect of discharging sputum with machine vibration is better than percussion on back.
双肾区无压痛及叩痛，肠鸣音正常，未闻及血管杂音。
No tenderness or percussed pain. Normal borborygmus; no noise of blood vessels is heard.
目的：观察皮肤针叩刺加隔姜灸对神经性皮炎的治疗效果。
Purpose:To observe the clinical effect of the cutaneous needle and moxibustion with ginger on neurodermatitis.
她叩门叩了得有十分钟之久，才有人告诉她房子的主人不在。
She was pounding on the door for ten minutes before someone told her that the owner of the house was out.
目的：探讨围刺配合叩刺拔罐治疗女性迟发性痤疮临床应用价值。
Objective to probe into clinical application values of surround needling combined with tapping and cupping for treatment of female post adolescent acne.
目的研究七星针叩刺脑聪三线在治疗脑外伤后顽固性头痛的临床疗效。
Objective To investigate the efficacy of tapping scalp specific points with plum-blossom needle for treating cerebral post-traumatic intractable headache.
面试的时候，避免一些不自然的小动作哦，比如不停叩脚，拨弄头发之类。
However try to avoid nervous mannerisms , such as tapping your foot or playing with your hair.
结论：围刺配合叩刺拔罐对女性迟发性痤疮有效，同时可以提高痤疮患者生活质量。
Conclusion Surround needling combined with tapping and cupping is effective for female, post adolescent acne and can increase life quality of the patient.
旅人叩过每个陌生人的门，才找到自己的家。人只有在外面四处漂泊，才能到达内心最深的殿堂。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅人叩过每个陌生人的门，才找到自己的家。人只有在外面四处漂泊，才能到达内心最深的殿堂。
Thee traveler has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
孔子听老先生愿意说教，毫不犹疑地就跪下，在湿地上恭恭敬敬地叩了三个头，算是行了拜师之礼。
Hearing what the old man said, Confucius knelt down without any hesitation and kowtowed three times on the wet ground. It was seen as a ceremony of inviting teaching.
在纤维用量不变的情况下，随减水剂用量及纤维叩解度的增加，混凝土抗折强度提高，然后趋于饱和。
Under the condition of invariable fiber dosage, the flexural strength of concrete moves upward with the increase of water reducer dosage and fiber beating degrees, and then approaches to saturation.
在纤维用量不变的情况下，随减水剂用量及纤维叩解度的增加，混凝土抗折强度提高，然后趋于饱和。
Under the condition of invariable fiber dosage, the flexural strength of concrete moves upward with the increase of water reducer dosage and fiber beating degrees, and then approaches to saturation.
应用推荐