这本书会把你带到另一个世界。
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
再过几个小时，高烧就会把你带到另一个世界去。
In a few hours the fever will take you far away to another world.
“每一封信都为我们打开了另一个世界。”该剧的导演管章文说。
"Every letter opens another world for us," said Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
150多年前，查尔斯·达尔文设想了另一个世界，比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
但却有些地方与另一个世界相连接。
罗斯一家完全来自另一个世界。
通向另一个世界，通向他们在的地方。
你认为我们是另一个世界的。
我要让他们觉得自己置身于另一个世界。
这就是超现实，好像进入了另一个世界。
这头牛在另一个世界耕作。
你可以心情平静地把卡西送往另一个世界。
这就像是另一个世界。
来自另一个世界的人。
说它危险是因为阅读会带你进入另一个世界。
另一个世界是可能的！
另一个世界：一簇蝴蝶卵卧在覆盆子植物上。
Another world: a clutch of butterfly eggs sits on a raspberry plant.
但是我们对你的爱永在，就算我们长眠或进入另一个世界。
Still the love is always there, even when we must take that long sleep, to run free in a distant land.
它一直纹丝不动，只是缓慢地进入了另一个世界。
Through it all, she did not move. She just slipped out of this life into the next.
你定然不会不给我一颗心而将我送去另一个世界吧？
Surely thou wilt not send me without a heart into another world?
先生，你相信这样的人在另一个世界里是快乐的吗？
Do you believe such people are happy in the other world, Sir?
在这里，自然融进了这座城市，简直是另一个世界。
我建议人们离开安乐窝，去到另一个世界体验一下。
I recommend people to get the hell out of your comfort zone and experience the other side.
他们看上去生活在另一个世界，而不是生活在这个现实世界里。
They seem to live in a different world. They're not living with reality.
那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。
It was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.
那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻，带着另一个世界的美丽和安静。
The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.
他来自另一个世界或者说平行次元，带来了那个实相的高阶能量。
He came from another world or even dimension, and he brought with him the elevated energy of this reality.
应用推荐