在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
闪电泛光灯照亮了盘根错节的古树和一具庞大的铁钟。和尚们打着伞，穿着僧衣和拖鞋四处走动。
Lightning floodlights gnarled trees and a giant iron bell. Monks with umbrellas flit about in robes and slippers.
他在加拿大寻找大树和古树。
如今，古树在世界各地都罕见。
为什么不仔细看看你周围的古树，发现更多呢？
Why not look at ancient trees carefully around you and find out more?
我家乡学校对面的那棵高大的古树承载了许多甜蜜的回忆。
The big old tree opposite the school in my hometown has left many sweet memories.
古树和艺术品一样，都是我们遗产的一部分。
Ancient trees are as much a part of our heritage as works of art.
在我的家乡，学校对面仍有一棵高大的古树，它已经成为那个地方的象征。
In my hometown, a big old tree is still opposite the school and has become quite a symbol of the place.
在过去的15年里，一个名为林地信托的慈善机构一直在记录该国的古树。
For the past fifteen years, a charity called the Woodland Trust has been recording ancient trees in the country.
龙卷风把那根古树连根拔起。
这位老人像这棵古树一样古老。
我们房后的古树昨天夜里被闪电劈了。
The old tree behind our house was riven by lightning last night.
怪不得我以为它是古树的化石呢。
此种疾病的爆发是对英国古树生存的威胁之一。
The outbreak is one of a number of threats to Britain's ancient trees.
在此会看到800年的古树。
我的房子前面立着一棵古树。
许多古树在这次大火中呗严重地破坏了。
Many ancident trees have been seriously destroyed in this big fire.
然后他缓缓地离开古树，走回他的小屋。
这个好像是古树的化石。
但那些是参天古树。
好啦，难道你现在不因为去掉了那棵古树而欣喜吗？
Well, aren't you glad now that you get rid of that old tree?
天使长古树档案组织的成员们正在利用卷尺测量树的尺寸。
Members of the group use a tape measure to gauge the size of a tree.
那里还有两株古树：一株已经死了，一株根上受了伤，年年四月仍发青。
There are two old trees there: one is dead; the other is wounded at its base, and is clothed with verdure in April.
还有，这里有许多古树，水泥的碱会损坏这些它们，我们不得不安装一个特殊的灌溉系统。
Also there are many ancient trees, which would have been damaged by the alkali from the cement. We have had to install a special irrigation system.
这就是中国，仿佛历经沧桑却又重新焕发青春的苍天古树，屹立在世界的东方。
This is China, just like a towering tree which goes through all the vicissitudes but is blooming again, stands in the east of world.
这就是中国，仿佛历经沧桑却又重新焕发青春的苍天古树，屹立在世界的东方。
This is China, just like a towering tree which goes through all the vicissitudes but is blooming again, stands in the east of world.
应用推荐