-
必须承认这一切听起来很古怪。
You must admit that it all sounds very strange.
《牛津词典》
-
她的古怪行为引起了我们的怀疑。
Her strange behaviour aroused our suspicions.
《牛津词典》
-
你要知道，我的家人个个古怪得很。
I came from a family that was decidedly oddball you know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾一直很古怪，但没到这种程度。
He'd always been odd, but not to this extent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉姆的父母也认为他有些古怪。
His mother and father thought Jim was a bit of an oddball too.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是位教师，以行为古怪而出名。
As a teacher, she had a reputation for eccentricity.
《牛津词典》
-
他有些古怪，但我说不出到底是什么。
There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.
《牛津词典》
-
他的古怪行为一定事出有因。
There has to be a reason for his strange behaviour.
《牛津词典》
-
她与众不同到了古怪的地步。
She is unusual to the point of eccentricity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个女孩有点儿古怪。
This girl was a bit strange.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她真是个古怪的女孩。
She's a really weird girl.
《牛津词典》
-
他们那些人都很古怪。
They're very odd people.
《牛津词典》
-
每次总会有一批稀奇古怪的选手参加伦敦马拉松比赛。
There is always a strange collection of runners in the London Marathon.
《牛津词典》
-
他漫不经心地转着绑在他胸前的一个古怪装置上面的曲柄。
He was idly turning a crank on a strange mechanism strapped to his chest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道的，他是那种古怪的傻瓜吗？
Is he, you know, like some kind of weird simpleton?
youdao
-
他提出了这么多稀奇古怪的问题。
He puts forward so many curious questions.
youdao
-
“你真是个古怪的孩子。”克拉拉说。
"What a curious child you are," said Clara.
youdao
-
她从来没有见过这样的房间，觉得它古怪而阴郁。
She had never seen a room at all like it and thought it curious and gloomy.
youdao
-
她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。
She's been mocked for her kooky ways.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她怎么会有那样古怪的念头呢？
What started her off on that crazy idea?
《牛津词典》
-
素食主义已经摆脱了其古怪的形象。
Vegetarianism has shed its cranky image.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们因古怪、新颖而获得了声誉。
We've developed a reputation for being quirky and original.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他看上去像个古怪的的教授。
He looked like a nutty professor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你很可能会注意到他行为的古怪之处。
You will probably notice an element of quirkiness in his behaviour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个发型古怪的家伙是谁？
Who's that guy with the funny haircut?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
劳拉开始变得有点古怪。
Laura's going a bit batty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的衣服式样陈旧古怪。
His clothes were curiously old-fashioned.
《牛津词典》
-
布朗总是着迷于日常环境中人们的古怪性格和怪癖。
Brown was always fascinated by the quirks and foibles of people in everyday situations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她古怪得很。
She's nutty as a fruitcake.
《牛津词典》
-
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
《柯林斯英汉双解大词典》