他看了各种各样的书，古今中外都有。
He read all kinds of books, ancient and modern, Chinese and foreign.
他阅读过各种各样的书，古今中外都有。
He read all kinds of books, ancient and modem, Chinese and foreign.
财富是古今中外各种经济学说关注的核心问题。
The various of the ancient Chinese thinkers about wealth have their modern values.
古今中外，无人不在时时刻刻做着成功的梦想。
The success, is in each individual heart the loftiest dream.
活动教学的思想源远流长，横贯古今中外的历史。
The active teaching thought is well-established, crosses all times and in all countries the history.
乞丐管理，历来是古今中外城市管理的一个难题。
The beggar managing has always been a difficult problem of city management at all times and in all lands.
他的画能融古今中外技法于一炉而又有其独特风格。
His paintings are ancient and modern techniques to melt in a furnace and have a unique style.
这是古今中外许多严肃的艺术家孜孜以求的艺术境界。
古今中外的英雄人物，往往都是那些有高尚德行的人。
Ancient and moderns in China and abroad's hero, often is these has the noble welldoing person.
先静下来，好好思考，再做决定，看来古今中外皆然。
Stop and think before making the decisions, well, seems to work in all countries the history.
古今中外，有多少人为了报效祖国而受到了重重阻难？
All times, how many people in order to serve the motherland has been heavy resistance difficult?
人的终极关怀问题无论古今中外都是人类永恒的课题。
Ultimate thought for people is an important task at all times.
品酒，无论是古今中外，都是一件极其讲求韵味的事情。
Throughout human history, wine tasting has been a practice of delicate charm.
这是第一部系列讲述了古今中外最富影响力管理大师的自传。
This profile is the first in a series on the world's most influential management thinkers, past and present.
主体性教育思想在古今中外的教育中都引起教育者的普遍关注。
An education in both ancient and modern thinking in caused a widespread concern.
这次农民版画艺术节上展出的636件古今中外版画，异彩纷呈。
The farmers Graphic Arts Festival on display 636 ancient and modern prints, and splendor.
对于文化一词，古今中外学者对其定义层出不穷，正所谓众说纷纭。
The term for the culture, ancient and modern scholars, the definition of its endless, is the so-called divergent views.
家庭暴力是古今中外家庭常见的一种带有普遍存在的全球性的问题。
The domestic abuse is the ancient and moderns in China and abroad family common one kind has the universal existence global question.
古今中外的学术昌明无不是在学者之间彼此对话和争辩中激发与映射。
However, academic advancements in the ancient and modern times both at home and abroad are always sparked by dialogues and debates among scholars.
为日本，俄罗斯，英国，马来西亚等国家所喜爱，为古今中外名人所赞美。
Popular in countries like Japan, Russia, the UK and Malaysia, it is an all-time favorite with personages all over the world.
是心理活动的结晶，古今中外的文艺理论家的研究与论述中得到了充分证明。
That has been proved by the study and exposition of literature theorists both in the past and at present time around the world.
古今中外，馈赠是人类社会交往的一个重要的方式手段，而在日本尤其如此。
In the long history of human society, as an important means of communication, presenting gifts have been so popular among the people in different countries, especially in Japan.
代价问题研究具有丰富的思想资源，古今中外许多思想家都对此作过有益的探索。
Many thinkers at different times all over the world have made beneficial exploration and offered us abundant thought resources.
首先，李春秋教授列举了古今中外的一些大学，以此引出北师大的渊源和我们美丽的校园。
First of all, Professor Li introduced to the audience some famous universities at all times and in all over the world, and the history of BNU and our beautiful campus.
校园一直都是文化的摇篮，校园建设的历史，无论是古今中外，大学校园的建设都未曾停止。
University campus always is the cradle of culture, the history of the campus building is never stop, whenever the ancient and modern, or china and the West.
色彩作为一种客观存在于古今中外绘画作品中的要素，它的构成是支撑一切绘画的基本骨架。
Color as an element which objectively exists in ancient and modern paintings at home and abroad, its composition is the basic framework to support all the paintings.
色彩作为一种客观存在于古今中外绘画作品中的要素，它的构成是支撑一切绘画的基本骨架。
Color as an element which objectively exists in ancient and modern paintings at home and abroad, its composition is the basic framework to support all the paintings.
应用推荐