他因要求转会而被贴上了叛徒的标签。
He was branded a traitor for requesting a transfer from Old Trafford.
由于叛徒的出卖，她落到了敌人的手中。
跟那个叛徒的谈话似乎使他完全失去了勇气。
His conversation with the renegade seemed to have taken all the heart out of him.
然而，在神应许妇人的后裔将会带来医治后(参看创世记3：15)，神便给他们衣服穿，借此表明祂对这两个不配的叛徒的恩惠慈爱。
But after God promised a future healing through the offspring of the woman (see Genesis 3:15), he clothed them. It was a sign of his loving favor for two undeserving rebels.
被他的西斯赞助者出卖后，冈雷又与杜库伯爵结盟。杜库是一个绝地叛徒，正领导着银河中不断成长的分离主义运动。
Betrayed by his Sith benefactor, Gunray allied himself to Count Dooku, a renegade Jedi leading a growing Separatist movement in the galaxy.
他惊讶地发现他最好的朋友竟成了叛徒。
He was surprised to discover that his best friend had turned traitor.
他们公开宣布他是国家的叛徒。
伯瓦尔：你将会为你偷走的生命付出代价，叛徒。
Bolvar: you will pay for all the lives you've stolen, traitor.
卡诺斯最后杀掉了贾克斯这个叛徒，但却成为整个帝国过渡会议的敌人。
Kanos targeted Jax, killing the traitor, but he became the enemy of the entire Imperial Interim Council.
因为他们为罗马而工作并且常索要不合理的款项，这些税吏就落下了坏名声并且被人恨恶，看为叛徒。
Because they worked for Rome and often demanded unreasonable payments, the tax collectors gained a bad reputation and were generally hated and considered traitors.
但是，要说布拉西当了叛徒或遭到了突然袭击，桑儿都是不能相信的。
But 'Sonny could not believe that Brasi had either turned traitor or had been taken by surprise.
他们立即去搜寻叛徒，为死去的同志报仇。
They set themselves to hunt down the traitor and to avenge the death of their comrades on him.
在人类所认识的几万种细菌菌种中，只有大约一百种成了破坏和我们和平共处的规则而让我们患病的叛徒。
Of all the tens of thousands of known bacterial species, only about 100 are renegades that break the rules of peaceful coexistence and make us sick.
这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金，他曾是杜库的学徒。
The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
汤姆追着叛徒到了他的家，这样就知道他住在哪儿了。
Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived.
那个叛徒为了金钱背叛了自己的祖国。
在该方案中，当发现盗版的解密盒时，能够以黑盒子的追踪方式至少追踪到一个制造盗版解密盒的用户(称为叛徒)。
In this scheme, the tracer can trace at least one of the users who make the pirate (called traitors) with black-box method when the pirate is found.
另外，若回答“不可以”，将会让他成为罗马帝国的叛徒，被判以叛国罪。
On the other hand, a "no" answer would have made him a traitor to Rome and guilty of treason.
她曾经是她的朋友，现在却叫她叛徒。
“我不是叛徒，”那个狮鹫之巢的骑士声称。“我是国王托曼的人，也是您的。”
"I am no traitor" the Knight of Griffin's Roost declared. "I am King Tommen's man and yours. "
忠诚是友谊的桥梁，欺骗是友谊的叛徒。
Loyalty is the bridge of friendship, deception is the traitor of friendship.
这条执行命令由科洛桑的最高议长发布，把塞库拉视为国家的叛徒。
The executive command, originating from the Supreme Chancellor on Coruscant, identified Secura as a traitorous enemy of the state.
他被以前的同事称为叛徒。
主角去找寻电脑档案，不料热心帮助他的那个女人正是他在寻觅的目标——真正的叛徒。
The main character went to find the computer file, unexpectedly, the woman who was so eager to help him, just the target he was looking for——the real traitor!
主角去找寻电脑档案，不料热心帮助他的那个女人正是他在寻觅的目标——真正的叛徒。
The main character went to find the computer file, unexpectedly, the woman who was so eager to help him, just the target he was looking for——the real traitor!
应用推荐