他因要求转会而被贴上了叛徒的标签。
He was branded a traitor for requesting a transfer from Old Trafford.
我们终于开始认清叛徒的嘴脸。
由于叛徒的出卖，她落到了敌人的手中。
跟那个叛徒的谈话似乎使他完全失去了勇气。
His conversation with the renegade seemed to have taken all the heart out of him.
今天上午的裁决将会彻底击溃这个叛徒的阴谋。
与以色列人举行的任何和平对话都是叛徒的投降。
Any peace talks with the Israelis is a kind of surrender by traitors.
这些人如今在多数的塞尔维亚媒体上都被套上了叛徒的骂名。
They are now being branded as traitors in much of the Serbian press.
那个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前，求他发发慈悲。
The prisoner who has been convicted as a traitor threw himself at the feet of the judge and beg for mercy.
那个被定罪为叛徒的犯人拜倒在法官的面前，求他发发慈悲。
The prisoner who has been convicted as a traitor threw himself at the feet of the judge and begged for mercy.
可怜的查理！世界上有那么多女孩，他却爱上了一名叛徒的女儿。
Poor Charlie! Of all the girls in the world, he should have fallen in love with the daughter of a Judas!
也许现在是菲律宾人靠自己去解决问题并且处理那些菲律宾叛徒的时候了。
Maybe its time that Filipino citizens take matters into their own hands and deal with these traitors to our nation.
我是来搜查叛徒的，绝不留情，毫不手软。班加西人民，向我表示你们的忠诚吧。
Benghazians, I come to search traitors with on mercy, no compassion. Benghazians, show me your loyalty.
在其他新闻方面，安东·斯拉维克的尸体根据叛徒的习俗在明矾厂的炽热火焰中被熔毁。
In other news, Anton Slavik's body was burned in the smelting fires of an alum factory as it's the custom for traitors.
因为对这些举动持批评态度的人将会被扣上叛徒的帽子，所以贝尔小心翼翼地隐藏着他的疑虑。
To criticize such actions would result in being branded a traitor, so Bail was careful to conceal his misgivings.
然而，在神应许妇人的后裔将会带来医治后(参看创世记3：15)，神便给他们衣服穿，借此表明祂对这两个不配的叛徒的恩惠慈爱。
But after God promised a future healing through the offspring of the woman (see Genesis 3:15), he clothed them. It was a sign of his loving favor for two undeserving rebels.
他被以前的同事称为叛徒。
他迎来的是不绝于耳的呼喊“叛徒！叛徒！”。
汤姆追着叛徒到了他的家，这样就知道他住在哪儿了。
Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived.
他有的特勤保镖和特勤代号(他的代号是“叛徒”，而他妻子的代号是“复兴”)。
He has a secret service entourage and secret service code-names (" renegade "for him and" Renaissance "for his wife).
因此唐尼和费克图在被俘最初的几年里对此感到害怕，也就并不奇怪了。他们不想被变成满脑子某种主义的怪物，或成为美国的叛徒。
It is not surprising, then, that both Downey and Fecteau were fearful, particularly in the early years, that they would be turned into ideological zombies or traitors to the United States.
当相位不稳时撒切尔这样宣称。她被豪责难，被赫塞尔廷挑战，并最终被内阁中的叛徒放倒。
She is condemned by Howe, challenged by Heseltine and finally upended by the cabinet turncoats.
当相位不稳时撒切尔这样宣称。她被豪责难，被赫塞尔廷挑战，并最终被内阁中的叛徒放倒。
She is condemned by Howe, challenged by Heseltine and finally upended by the cabinet turncoats.
应用推荐