变装皇后比赛是杜邦环岛一项很受欢迎的活动，庆祝即将到来的万圣节。
The race is a popular event in Dupont Circle to celebrate the upcoming Halloween.
据报导，日本黑带级男警员为了打击夺包抢匪，穿上高跟鞋、头戴假发，手拎名牌包变装巡逻。
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.
那时他总爱变装，还玩出了点名堂：穿上粉色礼服，头戴金色假发COS音乐剧《雌雄莫辨》；在综艺节目“周六夜现场”穿着做家务用的便服和长袜扮演意大利老太太。
Some highlights: a skit from “Victor/Victoria” where he wore a pink ball gown and blonde wig and a Saturday Night Live sketch as an Italian grandmother—in a housedress and stockings.
我们这次变装舞会的主题就是传奇英雄人物。
单性别变装剧团在日本有悠久的历史。
Cross-dressing, single-gender theater groups have a long history in Japan.
这里的变装秀非常有名，你一定要看看。
Their drag queen show is very famous around here. You've got to see it.
这里的变装秀非常有名，你必须要看看。
Their drag queen show is very famous around here. You've got to see it.
当问及他们变装的原因时，不同的人会给出不同的答案。
Different people give different answers when asked about why they need to cross dress.
万圣节主要的传统活动为变装、刻南瓜、说故事及讨糖果。
The main traditions of Halloween are wearing costumes, carving pumpkins, telling stories, and going trick-or-treating1.
变装者通常可以把自己的变装局限在属于个人支配的时间里。
Cross dressers are usually able to confine their cross dressing to personal time.
事实上，绝大多数变装者都是一个月变装一次，或每六个月变装一次。
In fact, most may only dress once a month or once every six months.
其他的表演者变装，是因为他们想冲破性别障碍，比如同样著名的喜剧艺术家伊扎德。
Other performers cross-dress because they seek to break down gender barriers, such as the famous stand-up comedy artist Eddie Izzard.
我一定知道，变装是一件不同寻常的事，因为我从来没有告诉任何人我对这个问题的感受。
F _ I must have known that cross-dressing was unusual because I never told anyone what I was feeling about this issue.
除了变装，还可以凌空变出大洋伞，高举伞后更变出冲浪板，赢得台下观众如雷的掌声。
In addition to costume changes, Chen produces an umbrella and even a surfboard from thin air, winning rounds of applause from the audience.
从16世纪起，有关女人和男人变装的的记载，就开始出现在美国的报纸、法律文件和医学杂志上。
Accounts of women and men who cross-dressed have appeared in newspapers, legal records, and medical journals in the United States since the sixteenth century.
这是在说，他并不介意你改变下造型，比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型，或者甚至你们来个私人的变装派对。
That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.
变完装后我们可以聊聊天，拍拍照，出去走走。
After changing, we can chat, take some photos, or take a walk outside.
变完装后我们可以聊聊天，拍拍照，出去走走。
After changing, we can chat, take some photos, or take a walk outside.
应用推荐