广告柱子变装巨型的医用注射筒。
Advertising pillars were turned into giant medical syringes.
劫匪作案创意变装的他可不是第一人。
This is not the first time a crook has worn a creative disguise while committing a crime.
单性别变装剧团在日本有悠久的历史。
Cross-dressing, single-gender theater groups have a long history in Japan.
最后，你可以建议去购物，然后看“变装姑娘”时装表演。
Finally, you might try suggesting a shopping trip followed with a "girls" fashion show.
万圣节主要的传统活动为变装、刻南瓜、说故事及讨糖果。
The main traditions of Halloween are wearing costumes, carving pumpkins, telling stories, and going trick-or-treating1.
暗影牧师现在在暗影形态也能“变装”了；比如美味风蛇！
Shadow Priests can use costume effects while still in shadow form. Eg. Savory Deviate Delights.
据报导，日本黑带级男警员为了打击夺包抢匪，穿上高跟鞋、头戴假发，手拎名牌包变装巡逻。
Patrolling in high heels, wigs and designer bags, Japanese black-belt policemen have been cross-dressing in a bid to beat off bag-snatchers, according to a report.
你将获得变装的知识，无忧无虑地穿上你的心爱的高跟鞋，充满自信地沿街行走。
You too will have the knowledge and confidence to walk down the street with your favourite heels on without a care in the world.
其他的表演者变装，是因为他们想冲破性别障碍，比如同样著名的喜剧艺术家伊扎德。
Other performers cross-dress because they seek to break down gender barriers, such as the famous stand-up comedy artist Eddie Izzard.
我一定知道，变装是一件不同寻常的事，因为我从来没有告诉任何人我对这个问题的感受。
F _ I must have known that cross-dressing was unusual because I never told anyone what I was feeling about this issue.
除了变装，还可以凌空变出大洋伞，高举伞后更变出冲浪板，赢得台下观众如雷的掌声。
In addition to costume changes, Chen produces an umbrella and even a surfboard from thin air, winning rounds of applause from the audience.
发生了几件事情，使我充满了希望，社会会慢慢地朝着正确的方向，改变它对变装的态度。
A number of events have occurred which make me hopeful that society may be slowly changing it's attitude in a positive way to cross dressing.
这本《变装指南》已经在变装者中广为流传，帮助成千上万的变装者踏上了真确的变装之路。
This guide is already very popular amongst other cross dressers and has helped thousands of people already to cross dress the right way.
但是，更新的研究成果断定：变装还能帮助变装者表达出他们的另一个方面，形成一个变装性别。
But more recent studies conclude that cross-dressing also enables individuals to express another aspect of themselves and to develop a cross-gender identity.
从16世纪起，有关女人和男人变装的的记载，就开始出现在美国的报纸、法律文件和医学杂志上。
Accounts of women and men who cross-dressed have appeared in newspapers, legal records, and medical journals in the United States since the sixteenth century.
“他得到大力的正面支持。这就意味着：社会开始了解什么是变装，并且准备接受它的存在。”老赵说。
"He won a lot of positive support, which means society is beginning to know what a cross-dresser is and is ready to accept it exists," Zhao says.
这是在说，他并不介意你改变下造型，比如乌玛·瑟曼在低俗小说里的造型，或者甚至你们来个私人的变装派对。
That said, he wouldn't be averse to you showing up in an Uma Thurman "Pulp Fiction" wig, or even suggesting a private costume party for two.
因此特遣部队另辟蹊径，通过“快速变装”或者“提前包装”破产来将良性资产快速从不良资产和负债之中抽离出来。
The task-force is therefore forcing through “quick rinse” or “pre-packaged” bankruptcies to separate the good assets from bad assets and liabilities speedily.
对于男士来说，宽檐软呢帽可以与西装和休闲套装搭配。女士可以用它和男性化的服装搭配，玩一次变装，尽显男装趋势。
For men, wide-brimmed fedoras can be worn with suits and more casual outfits. Women can sport it with mannish clothes for a menswear trend.
希看所有的变装者能理解卧冬当我说：固然我穿上女人衣服时感觉良好，我还是不禁感到内疚，由于我知道，社会不可能接纳我的变装女人形象。
Hope that all crossdressers understand me when I say that although I felt good whilst I was in ladies clothing I couldn't help feeling guilty because I knew that it wasn't socially accepted.
这本是选举策略的失误，但变装形象依然成了替罪羊：朱利安尼后来再上“周六夜现场”时说“我当年最大的错误，就是在主持这个节目的时候穿了裙子。”
But it was still the drag outfit that was blamed: Giuilani later reappeared on Saturday Night Live saying "one of my key mistakes, years ago, was when I hosted this show, I wore a dress."
那时他总爱变装，还玩出了点名堂：穿上粉色礼服，头戴金色假发COS音乐剧《雌雄莫辨》；在综艺节目“周六夜现场”穿着做家务用的便服和长袜扮演意大利老太太。
Some highlights: a skit from “Victor/Victoria” where he wore a pink ball gown and blonde wig and a Saturday Night Live sketch as an Italian grandmother—in a housedress and stockings.
介绍了容器装饮料及销售渠道的多样化，由加热销售引起的变败及预防方法。
The diversification of beverage and sales methods, spoilages and preventives from hot sales of beverage were introduced.
介绍了容器装饮料及销售渠道的多样化，由加热销售引起的变败及预防方法。
The diversification of beverage and sales methods, spoilages and preventives from hot sales of beverage were introduced.
应用推荐