• 在一场快节奏的篮球比赛中,最难之事莫过于中途变线了。

    The most difficult thing in a fast game of basketball is to change course midstream.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 改变线条的粗细和长度。

    Vary the thickness and length of the lines.

    youdao

  • 未来的几年内,为了满足日益增长的电力需求、提高电力系统稳定性,ITCMidwest将建设和升级上百公里的输变线路和变电站。

    ITC Midwest will build and upgrade hundreds of miles of lines and substations in the next few years to meet growing energy demands and improve the system’s reliability.

    youdao

  • 我们可以假设荷载分布的突变线。

    We can assume the load dispersion discontinuity lines.

    youdao

  • 切变线水汽带减弱时,高原切变线东南移。

    When the shear line vapour band is weak, and the Plateau shear line will move southeastward.

    youdao

  • 分析了无畸变线的零输入响应,导出了其响应的解析式。

    The zero-input responses of distortionless lines are analyzed and the analytical expressions are got.

    youdao

  • 主要影响系统来自低层切变线、高空低槽和地面静止锋;

    The major systems come from the shear line of low-layer, the low trough of upper air and the ground stationary front.

    youdao

  • 随着浸泡液体表面张力的增大,砂浆的膨胀应变线性增大。

    The swelling strain of mortar increases linearly with the increase of surface tension of immersion liquids.

    youdao

  • 国际接力活动在几个站点都被迫改变线路并缩短行程,以确保安全。

    Several legs of the international torch relay have had to be rerouted and shortened to ensure security.

    youdao

  • 弦变线电流源之辐射电磁场强及功率密度在近场至远场球面上之变化。

    The Variation of Radiated EM Intensity and Power Density on Spheres in Near and Far Field from Array of Time Harmonic Currents.

    youdao

  • 将网络化控制系统建模为具有两种运行模式的马尔可夫跳变线性系统。

    The networked control system can be modeled as Markovian jump linear systems with two operation modes.

    youdao

  • 本工作应用背散射电子衍射技术测得产生浮突的位移在不变线方向附近。

    The displacement vector for surface relief was determined to be near the invariant line direction using electron back scattering diffraction method.

    youdao

  • 研究发现高空小槽、切变线、热低压是引发夏季沙尘暴的主要天气系统。

    The results show that upper trough and shear line and thermal depression are main synoptic systems introducing summer sand-dust storm.

    youdao

  • 发现沿切变线走向有一条中尺度涡管,位于对流层中低层,高度呈波状起伏。

    The results showed that there was a mesoscale vortex tube along the mesoscale shear line on the middle low troposphere, and its altitude varied in a wave shape.

    youdao

  • 通过改变线性反馈移位寄存器的结构滤掉无效的测试矢量从而实现低功耗测试。

    For low power consumption during test mode, the proposed approach ignores the non detecting vectors by altering the structure of LFSR.

    youdao

  • 随着晶场随机浓度的减小,三临界点被抑制,同时出现了二级相变线的重入现象;

    When the random concentration of the crystal field decreases the tricritical point is depressed, at the same time the reentrant phenomenon occurs.

    youdao

  • 将一类非线性系统等价表示为时变线性系统,研究了非线性系统的广义预测控制。

    Generalized predictive control is implemented for a class of nonlinear system by substituting it with a time-varying linear system.

    youdao

  • 第二阶段暴雨是由切变线上的强辐合及切变线上形成的边界层中尺度气旋造成的。

    The second one was produced by a mesocyclone , which developed along the shear line, and the strong convergence.

    youdao

  • 周期时变线性系统系数矩阵的时变性与不可交换性是其精细积分算法设计中的瓶颈。

    The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.

    youdao

  • 冷暖气流在切变线南侧、低空急流左侧交汇,产生强烈辐合上升运动,触发了强降水。

    The cold and warm currents meet at the southern side of the shear line and the left side of the low-level jet stream to produce an upward movement of intensive convergence and trigger the rainstorm.

    youdao

  • 另外,应力与瞬时应变线性拟合结果表明,瞬时轴向应变与轴向荷载近似成比例增长。

    In addition, results of the linear regression for stress and instantaneous strain show that the instantaneous axial strain and axial load approximated to grow proportionally.

    youdao

  • 谐振波长随温度和轴向应变线性变化,透射峰幅值随轴向应变线性减小但对温度不敏感。

    The amplitude of the loss peak decreases linearly with axial strain, whereas, it is hardly affected by temperature change.

    youdao

  • 地面流场和能量场的分析明显反映出了飑线在地面切变线后部,风向、风速辐合区前部。

    Analysis of surface stream and energy fields obviously showed that the squall line occurred behind the surface shear line, and before the convergence area of wind.

    youdao

  • 对于经由全信息反馈的慢变线性系统的输出调节问题,我们给出了解决问题的一个充分条件。

    For the output regulation problem of slowly-varying linear systems via full information feedback, a sufficient condition of solvability is given.

    youdao

  • 实验结果和理论计算结果比较表明:该方法为参数时变线性系统的模态参数辨识提供一条新途径。

    The identification results have indicated that the proposed method is an effective tool for modal parameters identification of time-variant linear system.

    youdao

  • 开关的输入、输出使用标准矩形波导,鳍线和矩形波导之间采用连续渐变线进行过渡,匹配性能良好。

    The input and output use the standard rectangle wave-guide, the transition between rectangle wave-guide and fin-line is continuous gradual change line, and it has good capability of matching.

    youdao

  • 将非线性系统等价时变线性化方法推广到连续非线性系统,设计了连续非线性系统的广义预测控制律。

    The idea of the equivalent linearization is extended to a class of nonlinear continuous system. The continuous nonlinear generalized predictive controllers for the nonlinear system are designed.

    youdao

  • 同时校巴可能会因恶劣天气而不能准时到达或改变线路,所以请不要让您的小孩独自一人在外面候车。

    Please never allow your child to go to the bus alone in bad weather since buses may be re-routed and not on time.

    youdao

  • 这次强降水与中尺度切变线、雷暴高压和中尺度气旋等中尺度系统关系密切,为一次中尺度暖式切变线暴雨过程;

    The heavy rainfall is dominated by a mesoscale warm shear line, having a closed relationship with a mesoscale system composed by mesoscale shear line, thunderstorm high and mesoscale vortex;

    youdao

  • 他们的进球来自一个被蹭变线的传中,此后我们有精神力量来反扑,令人信服地赢下比赛,因为我们不断争取,再争取。

    They scored from a deflected cross and after that we had the mental resources to come back and win in a convincing way because we kept going, and kept going.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定