这说明养育行为与大脑的改变相关。
This suggests that the parental behaviour is associated with the changes in the brain.
标签放到表单后,右键单击并改变相关属性。
Once the label is placed on the form, right-click on it and change its relevant properties.
对儿童进行巫术指控是一种变相的虐童行为。
From a child protection perspective, witchcraft accusations against children are a form of child abuse.
有时依法反而更糟,可能变相加速动物的灭绝。
事实上,我们可以不用梯度来求这个,或者说变相的利用梯度。
So, I claim, in fact, we could have done this without the gradient, or using the gradient in a somehow disguised way.
登山变相不只是一个荣耀的经历。
The Transfiguration is not just about a glorious experience.
登山变相是一个真正天国的预先体验。
The Transfiguration is a real foretaste of heavenly realities.
变相怪杰:(尖刺的声音)她很害羞。
他貌似慷慨,不过是变相的利己而已。
用流变相反应法合成了水杨酸锰配合物。
Manganese salicylate was synthesized with the rheological phase reaction method.
而且,许多人还将红包视作一种变相的社交。
Also, many people even see hongbao as a sugarcoated way of socializing.
和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的。
The principal directions corresponding to two distinct principal strains are orthogonal .
飑线的产生经常与不稳定能量和垂直风切变相联系。
The occurrence of squall lines is frequently associated with instability energy and vertical wind shear.
与我的饮食改变相配套,我想把自己的健康提高到一个新台阶。
Coupled with my dietary changes, I wanted to push my fitness to a new level.
非公开发行证券,不得采用广告、公开劝诱和变相公开方式。
Where securities are issued in non-public manners, no advertising, public solicitation or any other covert ways in disguised form shall be employed.
据《每日经济新闻》报道,多家日用消费品企业被指变相涨价。
Many companies selling articles for daily use are said to have increased prices in disguised form, National Business Daily reported.
目的:评估颈椎融合是如何改变相邻运动节段的前纵韧带应力峰值。
Objective. To evaluate how cervical fusion alters the peak strain of the ALL in the adjacent motion segments.
结果得到具有与发生在人类白血病中的突变相像的基因突变小鼠系。
The result is a strain of mice with a mutation that mimics the one that occurs in human leukemia.
第三十一条用人单位应当严格执行劳动定额标准,不得强迫或者变相强迫劳动者加班。
Article 31 Employers shall strictly perform the criterion on labor quota, and may not force any worker to work overtime or do so in a disguised form.
他们认为这样一种能通过在本地生产就避免的税收根本就是变相的进口关税。
At issue is whether a tax that can be avoided by producing locally is an import tariff in disguise.
在喇叭内部不同区域中重新分配能量和改变相速来获得幅度锥削和相位校正。
The amplitude taper and phase correction are obtained by redistributing energy and changing phase velocity in different region inside the horn respectively.
今年欧元区债券市场遭遇的重重压力表明市场能够变相离间强国与弱国间的关系。
The strains in euro-zone bond markets this year show that there are other ways for markets to drive a wedge between the strong and the weak.
理论模型表明,农业收入补贴和价格补贴能改变相对价格,从而影响劳动供给。
The theoretical model shows that agriculture income subsidies and price subsidies will change relative prices and affect labor supply.
由回火温度与硬度变化曲线证实,残余应力重新分布是与残余奥氏体转变相关联。
According to the tempering temperature and hardness curve, the redistribution of residual stress is associated with the transformation of residual austenite.
麦吉尔大学的研究人员说他们的研究结果表明,老龄化进程与导航的战略转变相关。
According to the McGill researchers, their findings suggest that the aging process involves a shift in navigational strategies.
抑郁可能与免疫系统的改变相关联,从而使患者在面对环境诱发因素时更加脆弱。
Depression may be linked to immune system changes that leave patients more vulnerable to environmental triggers.
抑郁可能与免疫系统的改变相关联,从而使患者在面对环境诱发因素时更加脆弱。
Depression may be linked to immune system changes that leave patients more vulnerable to environmental triggers.
应用推荐