欧文斯夫妇则认为双方关系变淡的原因是卡尔嫉妒他们这个项目取得的成功。
the Owenses said that the relationship soured because Carr was envious of the success of their programs.
假定屏幕分辨率为1400x 1050,您应当会看到一个颜色变淡的屏幕,四周围绕了一个红色框。
Assuming your screen resolution is 1400x1050, you should see a faded screen with a red box surrounding it.
这些研究人员同意布拉·门斯关于鲜味不会随着高度增加而变淡的观点,他们认为可以在菜谱中添加鲜味让食物变得更美味。
And the researchers agreed with Mr. Blumenthal that umami didn't lose its punch at high altitude and could be added to recipes to bolster flavors.
基本上,我们将这样的步骤重复几次,将图层变淡,对于另外一个也应用同样的步骤,你就会得到如下图的效果。
Basically, we repeat those steps over a few times, fade out the layer, do it again with another one, and you’ll get some small smoky waves like this.
那些无法复制的浪漫,只能在回忆里慢慢变淡。
Those who can not copy the romance, only slowly fade in the memories.
然后,找来有云的天空设置在只有颜色的天空图层的顶层,并降低透明度,这样云就会变淡。
Then take the cloudy sky, set that layer on top of the just-color sky, and lower the opacity so that the clouds read much lighter.
据一项新的研究称,爱情并不一定由于长时间的相处而变淡,或是转变为朋友式的爱情。
Romance does not necessarily have to fade away in the long-term relationships and transform into a friendship-type love, according to a new study.
从无机地球化学角度看,研究段内自下而上水体逐渐变淡,酸性有所增强,酸性环境有利于有机质的成熟演化。
From inorganic geochemistry, the study results in this paper show that, the information water in the studied interval becomes fresh and its acidity becomes a little strong from the lower to the upper.
感情是被时间加工过的,随着时间的流逝,矛盾会化解,就像一杯茶会逐渐的变淡。
While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
三种下胶材料中,皂土的澄清效果最明显,但使酒的口味变淡,颜色变浅,在生产上应慎用;
Of the three colloid materials, bentonite clarified the wine best, but it can thin the wine' flavor and depigmentize wine's colors, so must be used carefully.
过了几天,它的味道变淡了。
对于这些患者,通常食物的味道尝起来变淡或与众不同,其中少数患者完全丧失味觉。
For these patients, usual food flavors taste bland or different, with a few patients losing the sensation of taste altogether.
其他的关系开始变淡。
他们结婚很久了,但两人的感情渐渐变淡,最后终于分居了。
they had been married for a long time but gradually drifted apart until they separated.
你会发现,几分钟后,写下的文字就会慢慢变淡,在48小时内会完全消失。
You'll notice the ink fading within a matter of minutes - and it will be completely gone within 48 hours.
真的是太难以置信了!现在我的皮肤摸上去感觉非常柔软,小皱纹也变淡了。这真是我的必买品!
Absolutely fantastic, my skin feels alot softer and smoother and my lines look fainter too. A must buy.
他有着一头天生的黑发,但已经被太阳晒得变淡了。
He has hair which is naturally black but which has been bleached by the sun.
日光的照射使颜色变淡了。
日光的照射使颜色变淡了。
研究结果发现那些伴随响亮噪声的学生觉得薯片变淡,甜点也变的不那么甜了——即使他们所吃的食物与其他组的一模一样。
Turns out the students listening to blaring static rated the chips as less salty and the cookies as less sweet-even though they were tasting the same foods as the other groups.
传统观点认为,“七年”是婚姻的一个坎,结婚到了这个年头,爱情渐渐变淡,取而代之的是幻想的破灭和失望。
Seven-years has traditionally been the time when love and affection give way to disillusion and disappointment.
传统观点认为,“七年”是婚姻的一个坎,结婚到了这个年头,爱情渐渐变淡,取而代之的是幻想的破灭和失望。
Seven-years has traditionally been the time when love and affection give way to disillusion and disappointment.
应用推荐