欧文斯夫妇则认为双方关系变淡的原因是卡尔嫉妒他们这个项目取得的成功。
the Owenses said that the relationship soured because Carr was envious of the success of their programs.
假定屏幕分辨率为1400x 1050，您应当会看到一个颜色变淡的屏幕，四周围绕了一个红色框。
Assuming your screen resolution is 1400x1050, you should see a faded screen with a red box surrounding it.
这些研究人员同意布拉·门斯关于鲜味不会随着高度增加而变淡的观点，他们认为可以在菜谱中添加鲜味让食物变得更美味。
And the researchers agreed with Mr. Blumenthal that umami didn't lose its punch at high altitude and could be added to recipes to bolster flavors.
那幅画刺眼的颜色在强光下变淡了。
The barsh colours of the painting diluted in the strong light.
现在，灾难还只是有可能即将发生的事情，因此讨论原则和疏忽问题恰到好处，但是谨慎感一定会随着时间慢慢变淡。
It is all very well to talk of discipline and oversight right now, when disaster is still an imminent possibility; but wariness is bound to fade with time.
基本上，我们将这样的步骤重复几次，将图层变淡，对于另外一个也应用同样的步骤，你就会得到如下图的效果。
Basically, we repeat those steps over a few times, fade out the layer, do it again with another one, and you’ll get some small smoky waves like this.
据一项新的研究称，爱情并不一定由于长时间的相处而变淡，或是转变为朋友式的爱情。
Romance does not necessarily have to fade away in the long-term relationships and transform into a friendship-type love, according to a new study.
研究结果发现那些伴随响亮噪声的学生觉得薯片变淡，甜点也变的不那么甜了——即使他们所吃的食物与其他组的一模一样。
Turns out the students listening to blaring static rated the chips as less salty and the cookies as less sweet-even though they were tasting the same foods as the other groups.
过了几十年的时间，墨迹已经变淡了，这个名字也已经一半被更新的名字遮住了。
The ink had faded over the decades, and the name was partially covered by newer additions.
尽管该产品离上架还有一段时日，托雷斯博士仍在精益求精，比如他正在考虑如何将喷衣服时产生的化学气味变淡点。
His product is still a few years away from hitting shelves, and he still has to iron out some of the kinks, including making the garments smell a little bit less like chemicals.
到时候所有酒精都被蒸发了，药物的味道变淡，几乎没有什么味道，你很快，也很容易就可以喝下去。
Virtually all the alcohol will evaporate, leaving a mild, almost tasteless drink that goes down quickly and easily.
如果这些斑让你觉得很困扰，那医生可以给你开一种乳霜，减轻长斑的症状，并且使斑的颜色变淡。
If it bothers you, your doc may prescribe a cream with lightening agents to fade the spots.
传统观点认为，“七年”是婚姻的一个坎，结婚到了这个年头，爱情渐渐变淡，取而代之的是幻想的破灭和失望。
Seven-years has traditionally been the time when love and affection give way to disillusion and disappointment.
随着你脱毛的次数越来越多，毛发就会越来越少，甚至某些时候它的颜色会变淡而且会变少。
Over time as you wax more and more, the hair will grow back less and less and even sometimes will get lighter colored and thinner.
对于这些患者，通常食物的味道尝起来变淡或与众不同，其中少数患者完全丧失味觉。
For these patients, usual food flavors taste bland or different, with a few patients losing the sensation of taste altogether.
它起初的颜色是青绿色的，逐渐变淡，变红，最后变成紫色的了。
At first it is green in color, and gradually, red, and finally turned into a purple.
然后，找来有云的天空设置在只有颜色的天空图层的顶层，并降低透明度，这样云就会变淡。
Then take the cloudy sky, set that layer on top of the just-color sky, and lower the opacity so that the clouds read much lighter.
结果显示，釉面颜色随着麦饭石添加量的增加釉面铜红色由浓变淡，釉面硬度随麦饭石添量的增加逐步升高。
The results showed that the color of glaze is changed from dark to light and the hardness is increased with the accession quantity of Huxian wheat-meal-stone.
过了几天，它的味道变淡了。
为什么他们的爱情慢慢变淡，最终走向失败，主要有三个方面的原因：（一）他们生活在旧社会；
Why does their love change pale slowly, moves toward the defeat finally, mainly has three aspect reasons: (one) they live in old society;
其他的关系开始变淡。
瞧，月亮升上来了，星星的光芒好象都变淡了，只有明亮的北极星和像勺子一样北斗七星仍挂在美妙的夜空中。
Look, the moon rose up, and the stars seemed to have dimmed light, and only bright as Polaris and the Big Dipper as the spoon is still hanging in the wonderful night sky.
从无机地球化学角度看，研究段内自下而上水体逐渐变淡，酸性有所增强，酸性环境有利于有机质的成熟演化。
From inorganic geochemistry, the study results in this paper show that, the information water in the studied interval becomes fresh and its acidity becomes a little strong from the lower to the upper.
英国卖的杯装饮料里基本没有冰，英国人宁愿喝温可乐也不喝加冰的，他们认为冰会让饮料变淡，而且冰多了可乐就少了呀，而这一切可能是因为在英国没有“免费续杯”（南多斯烤鸡店和一些美食餐厅除外）。
You rarely receive a lot of (if any) ice in your drink, British people would rather drink a warm coke rather than ice as they see it dilutes their drink and/or they do not get as much coke.
在之前的发掘中，由于被暴露于空气中，兵俑的光泽已变淡，受氧化后颜色已呈灰色。
C., the first emperor of a united China, in previous excavations, but once they were exposed to the air they began to lose their luster and turn an oxidized grey.
所以，他会表现得非常友好热情。一开始，他很愿意了解你、很用心地听你说话。然后，他的热情就会慢慢变淡，只会在需要你时才出现。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
感情是被时间加工过的，随着时间的流逝，矛盾会化解，就像一杯茶会逐渐的变淡。
While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
感情是被时间加工过的，随着时间的流逝，矛盾会化解，就像一杯茶会逐渐的变淡。
While feeling is being processed by time, conflicts would be reconciled as time goes by, just like a cup of tea that is being continuously diluted.
应用推荐