只有在研究全新的治疗方法时，才可能出现新的和意想不到的变数。
Only in research on entirely new treatments are new and unexpected variables likely to arise.
财政危机已引发了新的变数。
一名重要证人失踪，令诉讼出现了新的变数。
The disappearance of a vital witness added a new twist to the case.
尼葛洛庞帝认为它们可以改变数百万儿童的生活。
Negroponte thinks they could make a difference in the lives of millions of kids.
这种方法向我们展示了自20世纪90年代初以来家庭能源使用情况的演变数据。
This method provided a readout for how home energy use has evolved since the early 1990s.
孤独症是一个谱系障碍，变数很多。
公平不太容易实现，因为有太多的变数。
如何才能改变数百万人的生活呢？
基于标头改变数据处理程序的行为。
以下是其它三大变数。
其他领域也是存在着变数。
然而俄罗斯的前途一如既往的充满变数。
饮食是另一个变数。
这个看似简单的图（图5）隐藏了很多变数。
This simple looking diagram (Figure 5) hides a number of variants.
不过，这些总体数据中存在着巨大的变数。
Yet within those overall figures, there are huge variations.
选举之前还有很多变数。
使用视图选项可以改变数据的呈现方式。
You can easily change the appearance of your data by using the view option.
可能需要改变数据的格式或者应用程序逻辑。
You may need to reformat data or change the logic in applications.
思科的野心和改变数据中心的力量远超于此。
Both Cisco's ambitions and the forces transforming the data center are much larger than that.
这给并未完全稳定的和平进程带来了一丝新的变数。
This has introduced a new element of instability into a peace process which has never been fully secure.
对成功或者失败来说，什么是在个人和环境里最关键的变数？
What are the key personal and environmental variables for success or failure?
市场仅仅是提供了很多——经常是冲突的——变数让你思考。
The market simply offers too many - often conflicting - variables to consider.
如果不改变数据库路径，那么只需指定当前路径即可。
If the database path is not changing then you only need to specify the current path.
如果不改变数据库路径，那么只需指定当前路径即可。
If the database path is not changing then you only need to specify the current path.
应用推荐