她会根据听众的喜好改变故事的措辞。
恐怕有些变故。
发生了变故。
从那以后，黄冬梅家中发生了一系列变故。
Since then a series of changes has happened in Huang Dongmei's family.
接受变故，而不要跟现实对抗。
Accept changes when they arrive instead of fighting the reality.
变故未必出现，但也不是没有可能。
有时候我会忘记自己有改变故事的能力。
没有任何变故可以让他离弃自己的妻子。
比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故。
Unlike, say, Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.
你情绪稳定，可能对你个人生活中发生的变故产生影响。
Your emotional stability may influence the changes taking place in your personal life.
在我三十几岁时，我经历了一系列的不愉快的变故。
Then, in my 30s, I experienced a series of unpleasant life events.
生活中发生的重大变故往往是我们的第二次机会。
We all have big changes in our lives that are more or less a second chance.
这场变故使得已经岌岌可危的和平进程更加脆弱。
The debacle has jeopardised an already flagging peace process.
亲爱的，你不是第一个遭遇这种变故的人，知道吗。
Honey, you're not the first person to go through this kind of thing, you know.
“由于伦敦金融城的裁员，随之出现大量的婚姻变故，”她说。
"With the redundancies in the City there has been a concomitant wave of marital upheaval," she says.
独自在路旁漫步，它不汲汲于功名，也从不为变故担心。
That rambles in the Road alone, And doesn't care about Careers.
但最近发生的两个变故使这些难民重返故土的希望变得渺茫。
But two recent developments appear to be dimming the refugees' hope of returning.
学会灵活变通，你就能自如地应对生活道路上的意外与变故。
Learn to be flexible; it makes the curves in your life path much easier to maneuver.
哈利·波特庞大的读者群有没有在某种角度上改变故事的走势？
Has the huge popularity of Harry Potter changed the direction of the plot in any way?
我会投我母亲所好，编造一些情节，有时候甚至改变故事的结局。
I'd say things I knew would please Mother, even changed the ending once in a while.
切记：你生命中那些意想不到的变故就是为你的成长和成功所准备的。
Remember, the unexpected changes in your life are just preparing you for growth and success.
有时候我们认为我们知道自己想要的是什么，可在探索的过程中充满了未知的变故。
And sometimes we think we know what we want, but the process of discovery has unintended results.
此外，一些别的因素——比如子女分离聚合、离婚、丧偶或其他生活变故，也会让你在更年期增胖。
Sometimes, factors such as children leaving —or returning —home, divorce, the death of a spouse or other life changes may contribute to weight gain after menopause.
给自己放个假：如果你的生活真的发生了很大的变故，那么你最好考虑暂时不要去参加面试。
Take some time off: If there is something extremely emotional going on in your life, then you should consider taking some time off the interview rounds.
给自己放个假：如果你的生活真的发生了很大的变故，那么你最好考虑暂时不要去参加面试。
Take some time off: If there is something extremely emotional going on in your life, then you should consider taking some time off the interview rounds.
应用推荐