我会有上当受骗的感觉。
他们有一种上当受骗的感觉。
明白别人正在欺骗自己的人是不会受骗的。
为了减少消费者对商品质量的担忧,淘宝向那些自称上当受骗的买家提供退款。
To ease anxieties over quality, Taobao offers refunds to buyers who have felt cheated.
你上当受骗的机会更少;在一个你感到能够信任他人的环境中,你可以更有信心的开展业务。
You get less cheating, and where you feel you can trust people, you can enter into business dealings with more confidence.
在某种程度上,我有上当受骗的感觉。
她是一个容易受骗的女孩。
你如果不提防会受骗的。
我不是轻易上当受骗的。
也包括“骗局迹象”及各种避免受骗的要诀。
骗子通常找容易受骗的人下手,比如大一的新生。
试图欺骗经理是没有用的,他不会轻易上当受骗的。
It's no good trying to pull the wool over the director's eyes, he can't be fooled easily.
到牙医诊所看病的英国人如果只是得到医师快速粗略的查看和一个清洁牙缝的建议,他们就会有受骗的感觉。
Britons who visit the dentist feel cheated if all they get is a quick peer and a reminder to floss.
更糟糕的是,一旦网上受骗,你会发现很难作出投诉。
What's worse, once cheated online, one may find it difficult to make a complaint.
那么,为什么我像个替死鬼、受骗党,像橄榄球场上毫无防备的边锋接到他们所说的受伤传球(hospitalpass)时快要摔倒崴脚的样子?
So why do I feel like the patsy, the fall guy, the blindsided winger in rugby who knows he is about to be felled at the ankles after receiving what in the game they call a "hospital pass"?
他们向来把自己想成硬心肠的商人,可是任何不幸的故事都会使他们受骗。
They live to think of themselves as tough-minded business men, yet they are push-overs for any hard luck story.
只有这样我们才能享受快乐和便利的网上购物而不担心受骗。
Only in this way can we enjoy the pleasure and convenience of online shopping without the concern of being cheated.
她受骗买了条一文不值的项链。
老人受骗买了一台二手的收音机。
关键并不在于最终用户容易受骗或者可以被光鲜的“装饰”转移注意力。
The point is not that end users are gullible or can be distracted with shiny decorations.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻:某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻,但随后却很难取消。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
你伪装得十分巧妙,连你最好的朋友都可能受骗。
Your disguise is excellent; you could impose upon even your BEST friends.
你在和当地的商人打交道时,你必须提防上当受骗。
When you have to deal with the local merchants, you have to be on guard against being strung along.
恐怕你受骗了,这张钞票是伪造的。
I'm afraid you have been taken in, for this banknote is a forgery.
这就防止了应用程序受骗,将控制交给外部入侵的代码。
This prevents applications from being tricked into handing over control to external injected code.
当低信任者在极力避免上当受骗时,他们也错过了一些潜在的机会。
While low trusters avoid being duped they also miss out on potential opportunities.
一位受骗者被骗去她一生的积蓄。
一位受骗者被骗去她一生的积蓄。
应用推荐