说话者和受话者之间的微妙关系又是怎样的呢？
By the words of the speaker and the delicate relationship between how is it?
有的语法家还提出了祈使句的主语都是受话者。
Some grammarians believe that the subject of any imperative is the addressee.
在现实生活中，发话者和受话者必定存在一种地位对比关系。
The speaker and the hearer are sure to have a status relationship.
它的表现形式是新旧信息交替，信息对受话者而言是可及的。
Its outer features are alternation of new and old information and accessibility to the audience.
如果你要接电话的人付电话费，而且对方也同意，那就告诉电话员你要打“受话者付费电话。”
If you would like the person you are calling to pay the charges, that is, if the person agrees, tell the operator that you want to make a "collect call".
语言交际是交际双方的互动过程，涉及发话者的话语产生和受话者的话语理解，而话语理解对交际成功至关重要。
Verbal communication is an interactive process involving utterance production by the speaker and utterance understanding by the hearer, with the latter being a key point in successful communication.
“经验省略”是指交际双方在享有共同文化知识和语用前提的基础上，对受话者的文化经验以缺省的形式进行预设，从而提高交际效率的现象。
Cognitive context is the psychological basis of experience default, and context meaning should be the reference in dealing with textual addition or omission in translation.
“经验省略”是指交际双方在享有共同文化知识和语用前提的基础上，对受话者的文化经验以缺省的形式进行预设，从而提高交际效率的现象。
Cognitive context is the psychological basis of experience default, and context meaning should be the reference in dealing with textual addition or omission in translation.
应用推荐