他受损的左膝将接受理疗。
许多图像被保存在受损的木船上。
我们有好多洗发水以及别的产品用于受损的头发。
We have a lot of shampoos and other products for damaged hair.
修复受损的细胞大约需要两天，之后疼痛就会消失。
Repair of damaged cells takes about two days and afterwards, the soreness disappears.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
他说想改善他的国家已受损的形象。
He says he wants to improve the tarnished image of his country.
他希望改善报纸略有受损的公众形象。
He hopes to improve the newspaper's somewhat tarnished public image.
比尔拿起受损的雕塑，仔细检查。
Bill picked up the damaged sculpture and examined it carefully.
要有耐心，不要放弃听力受损的朋友。
Be patient and do not give up on a friend with hearing loss.
刘传健被认为是一个英雄，因为他安全降落了受损的飞机。
Liu Chuanjian is considered a hero because he safely landed the damaged plane.
范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
受损的飞机一头朝地面栽去。
受损的船艰难地驶进港口。
屏幕阅读器主要针对视力受损的用户。
安全——干净的镜像可用来重建受损的系统。
Security - Clean images can be used to restore compromised systems.
通常余震比主震弱，但是，在主震中受损的建筑往往因余震倒塌。
Aftershocks are generally weaker than the main quake, but buildings that have already been damaged are prone to collapse in an aftershock.
但是Matt的例子告诉我们，如果受损的连接能修复，大脑信号可以重新控制动作。
But Matt showed that if you could repair the damaged connection, the signals would be there to restore movement.
美西螈能使它的四肢甚至是受损的器官再生，但随着年龄的增长，它们会失去这种再生的能力。
The axolotl salamander is able to regrow its limbs and even damaged organs. But it loses its ability to regenerate as it grows older
一旦受伤，超过十亿数量的细胞就会冒出来，修复受损的血管，生成新的皮肤、肌肉乃至骨骼。
And if you hurt yourself, billions more cells spring up to repair broken blood vessels and make new skin, muscle or even bone.
多数健康的儿童可通过自身的天然防御功能抵御感染，但免疫系统受损的儿童有形成肺炎的较高风险。
While most healthy children can fight the infection with their natural defences, children whose immune systems are compromised are at higher risk of developing pneumonia.
如果用颜色来表示特定的含义，视力受损的用户或使用高对比模式系统的用户就无法了解只通过颜色传达的信息。
If color is used to represent a specific meaning, visually impaired users or users with a system in high contrast mode will be unable identify the message conveyed by the colors alone.
戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。
Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'
戈尔曼认为，在试图增加一个组织中的团队和谐、提振士气、加强沟通或修复受损的信任时，这种方法尤其有价值。
Mr. Goleman argues this approach is particularly valuable 'when trying to heighten team harmony, increase morale, improve communication or repair broken trust in an organization.'
应用推荐