我们有好多洗发水以及别的产品用于受损的头发。
We have a lot of shampoos and other products for damaged hair.
修复受损的细胞大约需要两天，之后疼痛就会消失。
Repair of damaged cells takes about two days and afterwards, the soreness disappears.
这两种药物携手合作，共同对抗疾病，帮助修复受损的细胞和组织。
The two drugs work hand in hand to combat the disease and help to repair damaged cells and tissue.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
里德被迫从严重受损的飞机中跳伞逃生。
他说想改善他的国家已受损的形象。
He says he wants to improve the tarnished image of his country.
他希望改善报纸略有受损的公众形象。
He hopes to improve the newspaper's somewhat tarnished public image.
比尔拿起受损的雕塑，仔细检查。
Bill picked up the damaged sculpture and examined it carefully.
要有耐心，不要放弃听力受损的朋友。
Be patient and do not give up on a friend with hearing loss.
刘传健被认为是一个英雄，因为他安全降落了受损的飞机。
Liu Chuanjian is considered a hero because he safely landed the damaged plane.
范·奥斯坦称那些化学物质为“防晒霜”，用来防止更严重的光损伤，并帮助重建受损的聚合物纤维。
Van Oosten calls those chemicals "sunscreens" because their goal was to prevent further light damage and rebuild worn polymer fibers.
受损的船艰难地驶进港口。
屏幕阅读器主要针对视力受损的用户。
安全——干净的镜像可用来重建受损的系统。
Security - Clean images can be used to restore compromised systems.
美国约有30个反应堆与日本受损的反应堆设计相似。
Some 30 American reactors have designs similar to the crippled reactors in Japan.
泰普特的团队在喝酒青少年的大脑中发现了受损的神经组织。
Tapert's team found damaged nerve tissue in the brains of the teens who drank.
受损的嗅神经细胞可以再生，但不能够在大脑内重新正确联接。
Damaged olfactory nerve cells can regenerate, but don't always reconnect properly in the brain.
让科学家吃惊的是，所有样品都没有显示鼻组织受损的迹象。
To the scientists’ surprise, none of the samples showed any sign of damage to the nasal tissue.
通常余震比主震弱，但是，在主震中受损的建筑往往因余震倒塌。
Aftershocks are generally weaker than the main quake, but buildings that have already been damaged are prone to collapse in an aftershock.
从早前的报道看，受损的核反应堆似乎在地震中幸存下来。
From early reports, it appears that the troubled reactors survived the earthquake.
当然，受损的股市并没有显示出让投资者看到希望的迹象。
Certainly, the battered stock market is giving few signs that investors see brighter days ahead.
最重要的是，你要记住，你的平衡能力，协调能力和决策力都是受损的。
The important thing to remember here is that your balance, coordination and decision making are all impaired.
这种药物用干细胞来增强和重建受损的心脏肌肉和血管，防止心脏病再次发作。
It USES the cells to fortify and rebuild damaged heart muscles and blood vessels in an attempt to prevent further attacks.
只有在这之后，才能开始着手准备对受损的四个反应堆进行冷却关闭。
Only after that, he said, can efforts begin to prepare the plant's four troubled reactors for a cold shutdown.
但是Matt的例子告诉我们，如果受损的连接能修复，大脑信号可以重新控制动作。
But Matt showed that if you could repair the damaged connection, the signals would be there to restore movement.
它们在那些最近拖累公司的前进势头和使其名声受损的失误中起到了很大的作用。
They account for many of the missteps that have recently slowed the company's momentum and muddied its reputation.
它们在那些最近拖累公司的前进势头和使其名声受损的失误中起到了很大的作用。
They account for many of the missteps that have recently slowed the company's momentum and muddied its reputation.
应用推荐