尽管明显受挫，但对英格兰队来说绝非胜利无望。
Despite the obvious setbacks, it is not all doom and gloom for the England team.
早期遭受挫折可能有助于人们提高工作表现。
Suffering early setbacks might help people improve their job performance.
英国人包围了他在印度本地治里的观察点，这一事实使他受挫。
He was thwarted by the fact that the British were besieging his observation site at Pondicherry in India.
我们的计划已严重受挫。
似乎任何事情都不会使他的信心受挫。
戒掉一种嗜好是一次令自尊心受挫的经历。
她的自尊受挫，正在慢慢恢复。
本赛季该队已经几次严重受挫。
我把这一年都花在了深刻的反省上，试图找出我生活受挫的原因。
My year was really spent doing a lot of soul-searching and trying to find out what had gone wrong in my life.
美国的中东政策现在看起来处处受挫。
America's Middle East policy now looks thwarted at every turn.
工作中什么让你觉得受挫？
这些希望受挫，造成了广泛的愤怒。
欧洲旅游市场在2009年受挫。
罗姆尼在新罕布什尔州依旧受挫。
他们，我认为，并未失望，或者说并未受挫。
They are, I think, not so disappointed, or not so frustrated.
当看不到进展时，用户和管理人员就会受挫。
Users and managers get frustrated when they can't see progress.
然而，近几月美元受挫最重。
In recent months, however, it is the dollar that has suffered the most.
因启动时间可能要很多分钟而受挫并不新鲜。
There is nothing new about frustration with start-up times, which can be many minutes.
详情请见关于受挫市场信心回归的报道。
Read about the return of some confidence to battered markets.
房地产严重受挫；苏联瓦解。
尝试事先就做好所有计划会让你行动受挫。
Trying to plan everything before you start will often paralyze you from taking action.
综上所述：不必因无知受挫。
消费者信心严重受挫。
一连串的经济打击，使得爱尔兰民心受挫。
巴西的商品出口商因亚洲需求减少而受挫。
Brazil's commodity exporters were hit by a fall in demand from Asia.
由于坎昆贸易谈判受挫的缘故，这一举动尤为重要。
This is especially important because of the setback, and we hope it is only a setback, at the Cancun trade talks.
这一趋势为受挫的求职者提供了新的选择和新的挑战。
The trend offers fresh avenues -- and fresh challenges -- for frustrated job seekers.
这一趋势为受挫的求职者提供了新的选择和新的挑战。
The trend offers fresh avenues -- and fresh challenges -- for frustrated job seekers.
应用推荐