如果有人欺诈使用了你的信用卡，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit．
如果有人用你的信用卡诈骗，受打击的不是你，而是信用卡发行机构或商家。
If someone uses your credit card fraudulently, it's the issuer or merchant, not you, that takes the hit.
饥饿的穷人受打击最严重。
但是他的往日商界效率却常受打击。
微笑让我们避免看上去很疲惫、疲倦和受打击。
Smiling helps to prevent us from looking tired, worn down, and overwhelmed.
那些受打击的就和她的朋友在一起。
但受打击最重的还是珠三角地区。
两姐妹间激烈的竞争使她受打击。
What struck her was the intense competition between the two sisters.
工业化国家自信受打击，不是说说而已。
The blow to the confidence of the industrialised countries cannot be understated.
当一下子看到太多东西时，人们容易受打击。
安抚， 使温和受打击时安慰；使平静。
受打击就和厌烦一样会对游戏体验造成损害。
Being overwhelmed is sometimes as detrimental to a play experience as being bored.
东北部很小的一个州佛蒙特州受打击尤为严重。
And the small northeastern state of Vermont was especially hard hit.
也许受打击最大的应该是丰田（世界最大的洗车制造商）。
Perhaps the hardest-hit company is the world's largest automaker, Toyota.
人们也许想保护你让你不会犯错，失败或受打击。
People may want to protect your from making mistakes, failing and getting hurt.
还有一个可能让抵押支持证券持有者受打击的方面。
There is also another way in which owners of mortgage-backed securities could be hurt.
受打击最大的银行现在可能需要注入新鲜的资本了。
受打击最重的是西班牙，因为西班牙的增长速度最高。
The most severely hit will be Spain, because it had the highest rate of growth.
银行股票是受打击最严重的，其中一些价值损失10%。
Banking shares were the hardest hit - with some losing 10 per cent of their value.
来自拉丁美洲的工人是此次经济衰退中受打击最大的群体之一。
Latinos are among the hardest hit by the economic downturn in America.
如果我们必须得点出受打击最严重的媒体行业，那无疑就是报纸了。
If we had to name the most ravaged sector of media, it would certainly have to be newspapers.
找到能够利用你现在技能的增长型行业或受打击不太严重的行业。
Look for growth industries or less hard-hit ones where you can put your current skills to use.
佐治亚州和佛罗里达州在银行倒闭方面已成为受打击最严重的区域。
Georgia and Florida have been among the hardest-hit states for bank failures.
当我们知道中产阶级在此次经济衰退中受打击最重时就更不能接受。
Not when we know that it's the middle class that was hit the hardest by the recession.
当我们知道中产阶级在此次经济衰退中受打击最重时就更不能接受。
Not when we know that it's the middle class that was hit the hardest by the recession.
应用推荐