最近的一项研究分析了老年医保受惠人的服务供应者。
A recent study analyzed the providers who treat Medicare beneficiaries.
这样其他人就可以受惠于你的经验。
母公司受惠于多元化的收入来源。
玉米的引进使我们受惠不少。
大多数的受惠者是年轻人及非吸烟者。
Most of the benefit was seen among young people and non-smokers.
航空公司和乘客受惠于提高安全性和效率。
Airlines and passengers benefitted from the increased safety and efficiency.
真正受惠的将是大型对冲基金本身。
毕竟，德国是欧元最主要的受惠者之一。
一方面，共同货币的好处取决于受惠业务量的大小。
On one side, the benefits of a Shared currency depend on how much business would be affected.
美国受惠于中国的增长，中国也受惠于美国的增长。
Just as America benefits from China's growth, so too does China benefit from growth in the United States.
简化电脑操作将使用户和生产商同时受惠。
Making computers simpler to operate would help the people who use them and the companies that produce them.
房主将受到影响，但那些为买一个家存钱的人将受惠。
Homeowners would suffer, but those saving to buy a home would benefit.
这个电台让许多人受惠，我每天也都学到一些新事物呢。
Many people have benefited because of this and everyday I am learning something new as well.
但实际上没有非常规资源储备的一些国家也能从中受惠。
But countries can benefit from unconventional reserves without actually having any.
在过去十年里，中国已从纯粹的受惠国进升为纯捐助国。
Over the past decade China has evolved from a net recipient to net donor.
睡眠可能是失去工作或者减少工作时间的第二个主要受惠者。
Sleep could be the second major beneficiary of job loss or reduced working hours.
如果房主们没有受惠于住房按揭贷款下降的利率的话，情况还会更糟糕。
The decline might have been worse had homeowners not benefited from the sharp fall in mortgage rates.
UNITAID通过持续可预测的供资向受惠国提供长期支持。
UNITAID offers beneficiary countries long-term support through sustainable and predictable funding.
当地的大学，如滑铁卢大学和劳里埃大学也受惠于RIM公司高管的捐助。
The local universities, University of Waterloo and Wilfrid Laurier University have also benefitted from the largess of RIM's top executives.
因此，全球消费者将继续受惠于中国以低廉价格供应种类繁多的商品的能力。
Consumers worldwide will, therefore, continue to benefit from China's ability to offer a wide choice of goods at bargain prices.
很多进行公益活动的企业以及受惠的慈善组织甚至完全没有重视这么一件事。
Many businesses run cause campaigns and the charities benefiting aren't even aware of it.
所以我们将会受惠于此并且前往附近一座整修过的18世纪的城堡。
So we'll be taking advantage of that and going to a nearby restored 18th century fortress.
所以我们将会受惠于此并且前往附近一座整修过的18世纪的城堡。
So we'll be taking advantage of that and going to a nearby restored 18th century fortress.
应用推荐