他因在协议上签了字而受到攻击。
他在政治上已经处于极易受到攻击的境地。
士兵们在受到攻击之后进行了还击。
科学家发现，各类植物受到攻击时都会发出挥发性有机化合物。
Scientists have found that all kinds of plants give out VOCs when being attacked.
政府应该十分重视网络安全，它不断地受到攻击，却又对于国家安全十分重要。
Government should attach great importance to cyber security which is constantly under attack and is of great importance to national security.
她受到攻击后显然很痛苦。
“刷卡”是最关键的一个词：当你在商店购物时，信用卡越来越容易受到攻击。
Swipe is the operative word: cards are increasingly vulnerable to attacks when you make purchases in a store.
刺猬一受到攻击就蜷缩成一团。
福特并不是唯一一个受到攻击的。
他们由于害怕受到攻击而无法拯救他。
They could not rescue him for fear of being attacked themselves.
他的所有这些风格特征都受到攻击者模仿嘲弄。
All these peculiarities of his style have been parodied by his assailants.
哪些部分容易受到攻击？
你受到攻击时的本能是保护自己。
当谈及库尔森时，卡梅隆首相极易受到攻击。
但是拉乔利纳越是受到攻击，他获得的支持似乎越多。
But the more Mr Rajoelina came under attack, the more support he seemed to win.
只要可能，请确保您发送的数据不会受到攻击者的控制。
When possible, make sure that the data you send won't be controlled by an attacker.
与IPv 4类似，在漏洞被成功利用时，会受到攻击。
Like IPv4, it is subject to attacks when vulnerabilities are successfully exploited.
但是海盗仍然肆无忌惮地攻击容易受到攻击的船只。
But the pirates continue to brazenly attack vulnerable vessels.
一个异常的系统调用序列就是一个程序有漏洞或受到攻击的确凿证据。
An aberrant system call sequence would be a dead giveaway that the program has a bug or is being attacked.
记住，打开新的标签页，或者换个浏览器都不管用，你仍然有可能受到攻击。
Remember, opening up a new TAB, or even a new instance of a browser is ineffective and still leaves you open to attack.
用户不需要去点击或下载任何东西，单单浏览受感染的网站就可以受到攻击。
Users do not have to click or download anything to become infected, merely visiting an infected website is sufficient.
埃尼集团表示，该公司的石油设施没有任何一处受到攻击，而且只有部分设施暂时关闭了。
Eni said that none of its oil installations have been attacked and that only some were offline.
将银行业看做一个生物系统还有助于解释：为什么金融世界变得如此容易受到攻击？
Seeing banking as a biological system can also help explain why the financial world became so vulnerable.
由于应用程序中的程序错误都比较类似，因此许多Web应用程序都易于受到攻击。
Many Web applications are vulnerable due to the similar type of programming errors in applications.
瑞安先生可以宣称——他甚至可以这么相信——受到攻击是因为其对手在他的提案问题上撒谎。
Mr. Ryan may claim — and he may even believe — that he’s facing a backlash because his opponents are lying about his proposals.
瑞安先生可以宣称——他甚至可以这么相信——受到攻击是因为其对手在他的提案问题上撒谎。
Mr. Ryan may claim — and he may even believe — that he’s facing a backlash because his opponents are lying about his proposals.
应用推荐