尽管受到尊敬，但古人很快就认识到黄金的实用性，尤其是它的延展性，这使它成为制作珠宝的理想材料。
Despite their reverence, the ancients were quick to recognize gold's practical qualities, particularly its malleability, which made it ideal for jewelry.
他是一位模范工作者，并因此受到尊敬。
在那个山村里勇敢的人受到尊敬。
这位国王在其版图内受到尊敬。
一些人说：医生不再受到尊敬。
他的行为使他受到尊敬。
无论你们哪个完成任务都将受到尊敬。
Eg. Whichever of you fulfills your duties will be respected.
他的行为使他处处受到尊敬。
我们确实认为他们是应当受到尊敬的。
而且我愿意因为我为那些社区所做的贡献而受到尊敬。
AND I would like to be respected for the contribution I make to those communities.
他因为英勇而受到尊敬。
你会受到尊敬和敬佩。
这使他受到尊敬。
在媒体的人物介绍中，他一直是受到尊敬的对象。
因为国王所要求的主要是保持他的威严受到尊敬。
For what the king fundamentally insisted upon was that his authority should be respected.
国旗代表了一国的文化，所以应该永远受到尊敬。
Because a flag is representative of a country's culture, it should always be treated with respect.
受到尊敬的是这些活动所服务的对象，如神或者王。
What was respected was what they serve for, for example, gods or Kings.
显而易见，他们在山顶军事学校受到尊敬老一辈的教育。
They obviously taught respect to the older generation at Hilltop Military Academy.
巴赫曼说：“美国将在世界上再次受到尊敬。这是我们必须作的。”
America will be respected again in the world, "said Bachmann." That is what we need to do.
但是但凡逝者均应当受到尊敬，无论他们死于怎样的或令人毛骨悚然或罪恶的原因。
But the dead deserve to be treated with respect, however flawed or horrible the cause in which they died.
中国父母还认为，如果孩子能在社会上(取得)大的成就，父母就会受到尊敬。
Chinese parents also believe that parents will be honored if their children can achieve great success in society.
其他人不认为我们有才华、值得受到尊敬。因为我们自己就没表现得要考虑那样做。
Other people don’t view us as talented or as worthy because we don’t appear to view ourselves that way.
人类的行动都是从两个起点开始，在一个人那里受到尊敬，在另一个人那里却被咒骂。
The action of man is from the beginning of two, in a man there is respect, where another person is cursed.
人类的行动都是从两个起点开始，在一个人那里受到尊敬，在另一个人那里却被咒骂。
The action of man is from the beginning of two, in a man there is respect, where another person is cursed.
应用推荐