请随便取用—还多着呢。
有需要尽管取用。
请自己取用水果。
在野外，这些鸟会储存食物以备日后食物短缺时再取用。
In the wild, these birds store food for retrieval later during periods of food scarcity.
资源——当我们重复使用材料时，这意味着我们可以从地球上取用更少的资源。
Resources—When we use materials again, this means we can take fewer resources from the earth.
有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
你取用的每一块美元都得账目清楚。
早发布，常发布。并听取用户意见。
听取用户的反馈用来完善产品。
Listen to your customers and let their feedback shape your product.
从测试脚本中提取用户界面细节。
有两种方法可以获取用户偏爱的语言。
从浏览器的语言设置获取用户偏爱的语言。
Get user preferred language from the browser language setting.
请与用户一起编写获取用户需求的功能测试。
Work with a user to write functional tests that capture the user requirements.
它的工作就是获取用户已定制的提要源清单。
Its job is to get the list of feed sources that the user has customized.
它直接获取用户位置并随时间变化追踪位置。
It is straightforward to get a user's location and track that location over time.
在操作杆上面亮着一盏灯，指示药物能够被取用。
A light lit above the lever indicating drugs were available to be administered.
用户研究的最重要的原因是获取用户的心智模型。
The most important reason to do user research is to get information about users' mental models.
如图3所示，用于获取用户图表的表单非常简单。
As you can see from Figure 3, the form needed to get the user's chart specification is fairly simple.
在该场景中，您需要从模板获取用户角色分配信息。
In this scenario, you need to get user role assignment information from the template.
从文本文件获取用户定义的样式(style)对象。
From a text file to obtain a user-defined styles (style) object.
我们可以从提示输入用户标识的登录页面中获取用户名。
We can get this from our login page that prompts for a user ID.
他最初的想法是：将计算机配件放到储藏柜里，供员工们自由取用。
His original idea was putting computer accessories into cabinets that employees could freely access.
您针对这个对象运行一个正则表达式，提取用户代理字符串。
You run a regular expression against it to extract the user agent string.
然后，将登录上下文发送到服务器以获取用户的组授权ID。
Then, the login context is sent to the server for obtaining group authorization IDs for the user.
采取用水全额定价和征税来阻止大型畜牧业集中在城市附近。
Introducing full-cost pricing for water together with taxes to discourage large-scale livestock concentration close to cities.
采取用水全额定价和征税来阻止大型畜牧业集中在城市附近。
Introducing full-cost pricing for water together with taxes to discourage large-scale livestock concentration close to cities.
应用推荐