请随便取用—还多着呢。
在野外，这些鸟会储存食物以备日后食物短缺时再取用。
In the wild, these birds store food for retrieval later during periods of food scarcity.
资源——当我们重复使用材料时，这意味着我们可以从地球上取用更少的资源。
Resources—When we use materials again, this means we can take fewer resources from the earth.
从测试脚本中提取用户界面细节。
请与用户一起编写获取用户需求的功能测试。
Work with a user to write functional tests that capture the user requirements.
用户研究的最重要的原因是获取用户的心智模型。
The most important reason to do user research is to get information about users' mental models.
如图3所示，用于获取用户图表的表单非常简单。
As you can see from Figure 3, the form needed to get the user's chart specification is fairly simple.
他最初的想法是：将计算机配件放到储藏柜里，供员工们自由取用。
His original idea was putting computer accessories into cabinets that employees could freely access.
创建文档的第一个任务是从 XPage 获取用户数据。
The first task in creating a document is getting the user data from the XPage.
然后，将登录上下文发送到服务器以获取用户的组授权ID。
Then, the login context is sent to the server for obtaining group authorization IDs for the user.
采取用水全额定价和征税来阻止大型畜牧业集中在城市附近。
Introducing full-cost pricing for water together with taxes to discourage large-scale livestock concentration close to cities.
读取用于动态生成小部件的表单信息并创建预期的用户界面。
Read the form definition that is used to dynamically create widgets in order to create the expected user interface.
然后读取组节点的ou属性的值，获取用户经过授权的业务角色。
It then reads the values attached to the ou attributes of the group nodes to learn the user's authorized business roles.
我无法把今天存入银行，明天再来取用。时间像风一样不可捕捉。
It cannot be banked today to be withdrawn on the morrow, for who can trap the wind?
要获取用户输入的更新值，清单2提供了必要的表单bean结构。
To obtain the updated values entered by the user, Listing 2 provides the required form bean structure.
下面的代码段可以获取用来填充所有配置接口的信息所需的缓冲区大小。
The following code snippet gets the size buffer required for populating information for all the configured interfaces.
BusinessEvents根据事件处理逻辑采取用户定义的适当行动。
Based on the event processing logic, Business Events will take an appropriate action defined by the user.
在连接时，DB 2从操作系统中获取用户的组信息，并缓存在内存中。
At connection time, the group information for the user is retrieved from the operating system and cached in memory.
身份验证提供者可能允许从环境变量或某个二进制令牌读取用户身份信息。
Authentication providers may allow reading user identity information from an environment variable or some binary token.
另外一种选择是编写一个函数，只获取用户选择的插件的直接依赖性清单。
An alternative is to write a function that fetches only the immediate dependency list for a user-selected plug-in.
这样会导致各种类型的攻击(类似于XSS)，包括盗取用户的敏感信息。
This can result in all kinds of attacks (similar to XSS), including the theft of sensitive user information.
这就使得黑客能更轻易的通过恶意软件暗中盗取用户信息或使用手机功能。
That makes it easier for hackers to create applications that surreptitiously spy on users or access phone functions without permission.
KRB5LDAP客户机从krb5ldap主服务器获取用户和组信息。
KRB5LDAP clients get the user and group information from the KRB5LDAP master server.
当MDMServer收到令牌时，它提取用户名和密码，并进行验证。
When MDM Server receives the token, it extracts the user name and password and executes verification.
与此同时，Facebook已经有能力悄悄地获取用户的网上浏览轨迹。
Meanwhile, Facebook has quietly gained the ability to monitor its users' wanderings elsewhere on the web.
为获取用户为这一文件定义的属性名，我们在视图上调用list方法。
To get a list of the user-defined attribute names for this file, we call the list method on the view.
持续不断获取用户位置信息将会耗尽设备资源，所以请谨慎使用这些API。
Continuously getting a user's location can really drain the battery of a mobile device, so use these APIs with great caution.
持续不断获取用户位置信息将会耗尽设备资源，所以请谨慎使用这些API。
Continuously getting a user's location can really drain the battery of a mobile device, so use these APIs with great caution.
应用推荐