正采取法律措施来收回那笔钱。
警方现在可能会竭力争取法律的修改。
因此，我们将支持大多数费城人，反对这项税收，并采取法律行动来阻止它。
So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
我们将站在费城大多数人的一边，反对这项税收，并采取法律行动进行阻止。
We will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it.
当有人尝试狩猎时，当地的动物权利保护人士就会努力争取法庭指令，反对捕猎。
On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts.
我们决定保留采取法律行动的权利。
欧盟则表示有可能采取法律行动。
他打算为此采取法律行动。
我们正考虑采取法律行动。
AAR采取法律行动，成功地阻止了这一交易。
如果说谁有理由采取法律行动的话，那就是克罗利。
还有几次，我不得不采取法律的手段捍卫自己的权益。
Several other times, however, I've had to take legal action to defend my interests.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
但他们觉得，就所涉及不多的金额采取法律行动没什么意义。
But they see little point in pursuing legal action over the relatively modest sums involved.
在这里，英国一个理事会对社交网站Twitter采取法律行动。
Here, an English council is taking legal action against the social networking website Twitter.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
取得这一角色时，柯尔弗正上着大学靠打零工赚取法定最低标准的薪水。
Colfer was in college and working for minimum wage when he got the part.
据说彼得森曾不当干预过此事，他给约翰逊案件的原告打电话意图劝阻其采取法律措施。
Mr Paterson is said to have meddled in the matter by telephoning Mr Johnson’s accuser in a bid to dissuade her from taking legal action.
出于这些原因，联邦数据保护和信息委员会决定更进一步，向联邦行政法院采取法律措施。
For these reasons, the federal data protection and information commission has decided to take the matter further and to take legal action before the federal Administrative Court.
Stone在他今天发布的最新博客中暗示，Twitter将对蠕虫制造者采取法律行动。
In his updated blog today, Stone hinted that the company would take legal action against the worms' creators.
所以，石油公司改变了策略，他们不再朝下钻石油，而时开始采取对角式、甚至水平式钻取法！
So, the oil companies changed their tactics. Instead of drilling down for oil, they started drilling diagonally and even horizontally!
本周苏格兰皇家银行正考虑对高盛采取法律措施，所指控的内容涉及高盛销售的一种抵押债券。
The bank is this weekend considering legal action against Goldman. The charges relate to a mortgage bond issued by the bank.
微软声称摩托罗拉的android智能手机侵犯了其多项专利，微软采取法律手段对抗摩托罗拉。
Microsoft is launching legal action against Motorola over its line of Android-based smartphones, claiming the manufacturer infringes a number of its patents.
贝纳通已摘下这条广告图并公开道歉，尽管如此梵蒂冈仍在周四发表声明，称将采取法律手段阻止这张图片的传播。
Although Benetton has pulled that AD and released an apology, the Vatican said on Thursday they would take legal action to stop the distribution of this image.
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
应用推荐