文件资料锁起来了，我取不出来。
我得上银行取点儿钱。
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
一天，她想去森林里取些食物。
One day she wanted to go into the forest and fetch some food.
爸爸让她从厨房里取他的眼镜给他。
欢迎有兴趣的同学来取一本小册子。
Students interested are welcomed to come to take a brochure.
我们取一大块物质，称它为一千克。
We will take a chunk of some material and we will call it a kilogram.
用黄油刀从黄油碟中取黄油。
取一片面包，把它烤成黑色。
最后，人群中有一个人走上前来取竿。
Finally, a man from the crowd came forward to take the pole.
我们将派人来取。
我们早点取票吧。
狼以为他是在开玩笑，一天晚上来取美味的食物。
The wolf thought he was in joke, and came one night to get a dainty morsel.
黑夜过去了，第二天也如此；但是，并没有人来取鞋。
The night passed, the next day also; but nobody came to fetch the Shoes.
我们创建完整窗口来显示每个幻灯片，并取相关内容置入其中。
We create a full window to show every slide and fetch associated contents into it.
你顺便从干洗店取我的西装了吗？
他们从一大盘意大利面中取一些吃。
这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。
你若需要用钱就来取好了。
学习期间，雷将在当地农场挣取生活费。
我们去衣帽间取大衣，然后就别回来了。
她正要去父母家为奥斯卡取几件干净的衣服。
She was going over to her parents' house to pick up some clean clothes for Oskar.
我从不单凭外貌取人。
我今晚过来取书。
它或许最终能让那个人数不多却哗众取宠的知识分子群体安静下来。
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.
该措施的反对者说，正是政治上的哗众取宠可能验证对经济造成毁灭性破坏的这一结果。
Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.
一个星期后，富人来取画。
很多时候，人们会给自己的团队取有趣的名字。
A lot of the time, people choose funny names for their teams.
每个人都可以免费从里面取食。
一周后，富人来取画，但他对画不满意。
After a week, the rich man came to take the painting, but he was not pleased with it.
应用推荐