这份报纸很旧,已经有些发黄了。
那幅画已经发黄了,但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。
The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.
邮票吸入湿空气后容易迅速发黄。
Stamps become yellow easily and rapidly after they take in wet air.
文中带下划线的“酬劳”一词的意思是“许多人认为发黄和潮湿是邮票最大的敌人。”
The underlined word "remunerated" in the passage means "Many people believe that yellowing and wetness are the greatest enemies of stamps".
她死在楼下的一个房间里,在一张厚重的有床帘的胡桃木床上。她那灰色的脑袋枕在发黄发霉的枕头上。
She died in one of the downstairs rooms, in a heavy walnut bed with a curtain. Her gray head propped on a yellow and moldy pillow.
这些墙上挂满了老牌英雄人物发黄的旧照片。
The walls are hung with sepia photographs of old school heroes.
夏天穿衬衫,领口很容易被汗浸得发黄。
盒子显旧,有点发黄。
只有一张发黄的照片证明她了的存在。
随着年代的久远,白纸会明显发黄。
偶的衬衣,穿不了几小时领子就发黄了。
墙上挂着一张1953年的已发黄的所有权证书。
A yellowed certificate of ownership dating back to 1953 hangs on the wall.
您的皮肤和眼球发黄过吗?
1 - 2岁,牙齿钝化,后槽牙或许还有点发黄。
By 1-2 years: teeth are duller and the back teeth may have some yellowing.
快死的叶子发黄而卷曲。
不退影液的淡度不不合也能致使胶片发黄。
Developer , Fixer no suitable solution can also cause the film.
时间使糊墙纸发黄了。
在发黄的纸张上印着史密斯的陈述,看了尤其令人寒心。
Smith's statement, typewritten on faded yellow paper, is particularly chilling.
是一只乌鸦,它像它周围发黄的树叶一样静静地一动不动。
It was a crow, sitting as still as the yellow-tinged leaves around it.
由于年久书纸发黄。
我要打发黄蜂飞在你前面,把希未人、迦南人、赫人撵出去。
I will send the hornet ahead of you to drive the Hivites, Canaanites and Hittites out of your way.
在你的草坪上那些草叶发黄的地方浇点啤酒,将有助于草坪的生长。
Pour beer on those irritating brown spots on your lawns to help your grass grow.
在此类场景中,会开发黄金虚拟映像模板,用于支持很多应用程序。
In these scenarios, a golden virtual image template is developed and used in support of many applications.
在此类场景中,会开发黄金虚拟映像模板,用于支持很多应用程序。
In these scenarios, a golden virtual image template is developed and used in support of many applications.
应用推荐